1
00:00:00,080 --> 00:00:04,680
BOUŘE NAD ASIÍ

2
00:00:04,879 --> 00:00:07,640
Produkce MEŽRABPOM-FILM

3
00:00:07,799 --> 00:00:11,800
Scénář O. BRIK
podle románu I. NOVOKŠONOVA

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,440
Režie V. PUDOVKIN

5
00:00:59,799 --> 00:01:02,520
Rozsáhlé a pusté
jsou země Střední Asie.

6
00:02:59,520 --> 00:03:00,760
Je pán připraven jít na trh?

7
00:03:03,520 --> 00:03:04,200
Pán je nemocný.

8
00:04:08,520 --> 00:04:09,840
Vlajka ukazuje...

9
00:04:11,680 --> 00:04:14,200
... že za zdraví majitele jurty...

10
00:04:15,520 --> 00:04:16,880
... se modlí láma...

11
00:04:26,199 --> 00:04:28,480
... učený mnich-léčitel...

12
00:04:35,439 --> 00:04:38,200
... výběrčí daní pro klášter.

13
00:04:55,680 --> 00:04:57,000
Je velmi nemocný!

14
00:05:03,839 --> 00:05:06,080
Na trh pojede syn...

15
00:05:15,800 --> 00:05:16,440
Syn.

16
00:05:33,639 --> 00:05:35,080
Připrav se na trh!

17
00:05:38,600 --> 00:05:39,880
Osedlej koně!

18
00:05:57,360 --> 00:05:58,680
Kožešiny na prodej.

19
00:07:00,800 --> 00:07:02,040
Dobrá kůže!

20
00:07:17,800 --> 00:07:18,600
Bude mouka!...

21
00:07:21,360 --> 00:07:24,240
Každý den se dobře najíme!...

22
00:07:38,879 --> 00:07:40,280
Pět set stříbrných.

23
00:08:03,759 --> 00:08:05,120
Za léčbu těla...

24
00:08:10,680 --> 00:08:11,680
... a duše...

25
00:08:18,399 --> 00:08:21,000
........