1
00:01:11,320 --> 00:01:13,629
Jsme hasiči.
Je tu někdo?

2
00:01:14,720 --> 00:01:16,631
Počkejte, prosím, venku.

3
00:01:17,320 --> 00:01:19,276
Jaké datum má poslední dopis?

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,312
Devátého.

5
00:01:48,680 --> 00:01:50,238
Dveře jsou otevřené!

6
00:01:52,840 --> 00:01:55,116
Celou dobu měli ošetřovatelku,

7
00:01:55,117 --> 00:01:57,391
ale už jsem ji dlouho neviděl.

8
00:02:03,800 --> 00:02:06,030
-Okno jsi otevřel ty?
-Ne.

9
00:02:15,160 --> 00:02:18,914
LÁSKA

10
00:02:20,282 --> 00:02:23,282
exiŠ2013

11
00:03:02,920 --> 00:03:05,878
Vítejte v Théâtre des Champs-Élysées.

12
00:03:06,000 --> 00:03:09,117
Vypněte, prosím, své mobilní telefony

13
00:03:09,240 --> 00:03:13,233
a upozorňujeme,
že jakékoli záznamy jsou zakázané.

14
00:03:13,480 --> 00:03:15,789
Užijte si koncert.

15
00:05:07,160 --> 00:05:09,871
Měli šroubovák
nebo něco podobného.

16
00:05:09,871 --> 00:05:11,950
Nevypadá to moc profesionálně.

17
00:05:12,080 --> 00:05:14,594
-Kdo by něco takového dělal?
-Netuším.

18
00:05:14,760 --> 00:05:18,275
Proč by se sem někdo vloupával?
Aby něco ukradl.

19
00:05:18,400 --> 00:05:20,231
-Nám?
-Proč ne?

20
00:05:20,440 --> 00:05:25,794
Když o tom přemýšlím, tak už tak
tři čtyři naše známé vykradli.

21
00:05:25,920 --> 00:05:27,797
Zavoláme domovníkovi?

22
00:05:27,920 --> 00:05:29,535
Udělám to zítra ráno.

23
00:05:29,774 --> 00:05:32,274
Přece ti tohle nezkazí dobrou náladu.

........