1
00:00:13,013 --> 00:00:17,450
Přeložil J-D (j-dawe)
http://www.csfd.cz/uzivatel/58933-dawe04/

2
00:00:17,517 --> 00:00:20,145
Přeložil J-D (j-dawe)
http://www.csfd.cz/uzivatel/58933-dawe04/

3
00:00:47,547 --> 00:00:50,107
V produkci Masahira Okana

4
00:00:51,251 --> 00:00:57,053
MÁLY

5
00:00:57,891 --> 00:01:01,486
Pátá mála

6
00:01:11,371 --> 00:01:15,569
HRAJÍ: Takatoshi Kaneko

7
00:01:19,045 --> 00:01:23,141
HRAJÍ: Sousuke Takaoka

8
00:01:26,986 --> 00:01:31,116
HRAJÍ: Megumi Okada

9
00:01:37,197 --> 00:01:41,861
HRAJÍ: Jun Haichi

10
00:01:44,471 --> 00:01:47,702
HRAJÍ: Hisako Ohkata

11
00:01:53,580 --> 00:02:00,850
SBĚR HUB

12
00:02:13,633 --> 00:02:15,828
Koukněte na ten výhled!

13
00:02:15,902 --> 00:02:16,960
Paráda!

14
00:02:17,036 --> 00:02:18,025
Co zase?

15
00:02:18,104 --> 00:02:21,904
Co budeme sakra dělat v takovém zapadákově?

16
00:02:21,975 --> 00:02:24,910
Nemáme náhodou sbírat houby?

17
00:02:24,978 --> 00:02:27,242
To byl původní plán.

18
00:02:27,313 --> 00:02:29,577
Jak původní?

19
00:02:29,649 --> 00:02:32,584
To je fuk, sranda tady prostě asi nebude.

20
00:02:32,652 --> 00:02:35,587
Co tím myslíš?

21
00:02:35,655 --> 00:02:38,522
Ale nic. Pověz, Kuni!

22
00:02:38,591 --> 00:02:40,525
Jsi v pohodě?

23
00:02:44,664 --> 00:02:48,259
Co ti je, že jsi dneska tak potichu?

24
00:02:48,334 --> 00:02:49,801
To on ze začátku vždycky.

25
00:02:49,869 --> 00:02:52,099
........