1
00:00:03,367 --> 00:00:06,416
<i>Na změny já moc nejsem.</i>

2
00:00:06,435 --> 00:00:11,880
Výborně. Kdybyste se jen na těch
pár dalších pokusil ještě usmívat.

3
00:00:11,881 --> 00:00:14,390
<i>Když se obyčejná buňka
mění ve zhoubnou,</i>

4
00:00:14,391 --> 00:00:17,067
<i>říká se tomu v onkologii
celulární transformace.</i>

5
00:00:17,067 --> 00:00:19,983
Já se o to, být maskotem
nemocnice, ani neprosil...

6
00:00:19,983 --> 00:00:22,946
Tváří značky, a ještě
jsme vás jí nejmenovali.

7
00:00:22,947 --> 00:00:26,706
Zatím jste pouze silný kandidát.
Pohledný, umíte to s dětmi...

8
00:00:26,706 --> 00:00:29,328
- Přesně tak se to kupcům líbí.
- Já mizím.

9
00:00:29,328 --> 00:00:32,270
<i>Z té zpropadené buňky se vám
přímo před očima stane jedovka,</i>

10
00:00:32,270 --> 00:00:33,755
<i>takže co se mě týče,</i>

11
00:00:33,755 --> 00:00:37,391
Zítra vás budou na každém kroku sledovat
zástupci pro styk s veřejností,

12
00:00:37,391 --> 00:00:38,604
tak se zkuste chovat zdvořile.

13
00:00:38,604 --> 00:00:41,965
- <i>změna je dost na prd.</i>
- Tvář značky? Co to vůbec znamená?

14
00:00:41,965 --> 00:00:44,269
Nasadí ti srandovní klóbrc a nechají
tě něco šmikat obříma nůžkama?

15
00:00:44,269 --> 00:00:47,753
Vím jenom, že mi
z Cahillové naskakuje husina.

16
00:00:47,873 --> 00:00:50,248
Mně zas naskakuje z tohodle.

17
00:00:54,095 --> 00:00:56,832
Přijdou na návštěvu a začnou
se hned oblizovat, chápeš to?

18
00:00:56,832 --> 00:00:58,776
Samas je pozvala.

19
00:01:00,522 --> 00:01:02,930
- Co je zas tohle?
- Jsme hned pod pokojem Yangové

20
00:01:02,930 --> 00:01:06,773
a Owen dorazil na návštěvu,
tak co bys asi řekla?

21
00:01:06,893 --> 00:01:11,917
- To zavyl on nebo ona? - Fungují
ubrousky i jako špunty do uší?

........