1
00:00:01,455 --> 00:00:03,855
<i>Videli ste v Once Upon A Time...</i>

2
00:00:03,890 --> 00:00:05,322
- Choď.
- Prečo?

3
00:00:05,357 --> 00:00:07,490
Pretože si ma mohla zabiť,
ale nezabila.

4
00:00:07,524 --> 00:00:08,858
Keď nakvapkám tento

5
00:00:08,893 --> 00:00:10,693
elixír na vec mne najdrahšiu,

6
00:00:10,727 --> 00:00:12,061
tá vec sa stane talizmanom.

7
00:00:12,096 --> 00:00:14,030
To mi umožní prekročiť hranicu mesta

8
00:00:14,064 --> 00:00:15,698
a stále si budem pamätať kto som.

9
00:00:15,732 --> 00:00:18,001
Teraz môžeš nájsť svojho syna.

10
00:00:19,069 --> 00:00:20,736
Belle!

11
00:00:20,771 --> 00:00:21,804
Kto je Belle?

12
00:00:21,838 --> 00:00:23,372
Teraz konečne vieš, aký je to pocit.

13
00:00:26,209 --> 00:00:27,510
- Čo chceš?
- Svojho syna.

14
00:00:27,544 --> 00:00:28,511
Mami?

15
00:00:28,545 --> 00:00:29,912
Vpusti ma do svojho srdca.

16
00:00:29,946 --> 00:00:32,180
Spoločne, ho získame späť,

17
00:00:38,421 --> 00:00:40,889
- Ste pripravená slečna Swanová?
- Skoro.

18
00:00:40,923 --> 00:00:45,693
Myslíš, že tam kam ideme bude
zima alebo teplo?

19
00:00:45,728 --> 00:00:47,261
Myslím, že vrstvy sú vždy dobré.

20
00:00:47,296 --> 00:00:50,598
Myslel som, že podmienky
našej dohody boli jasné.

21
00:00:50,633 --> 00:00:53,100
Dlžíte mi láskavosť... vy sama.

22
00:00:53,135 --> 00:00:54,602
Nenechám tu Henryho
pokiaľ tu číha Cora,

23
00:00:54,637 --> 00:00:57,204
takže buď ideme obaja,
alebo obaja zostávame.

........