1
00:01:06,816 --> 00:01:07,941
Kukuč!

2
00:01:09,402 --> 00:01:10,652
Ne, ne, ne, ne.

3
00:01:10,779 --> 00:01:13,906
Nechtěl jsem tě polekat, maličká.

4
00:01:16,159 --> 00:01:19,995
<i>Tiše, upírečku, už ani muk</i>

5
00:01:20,121 --> 00:01:23,290
<i>Tatínek prokousne ptáčkovi krk</i>

6
00:01:28,171 --> 00:01:30,506
A teď pusinku na pupíček.

7
00:01:31,007 --> 00:01:32,633
Dám ti pusinku na pupíček!

8
00:01:44,979 --> 00:01:47,773
Pěkný, ale mohl by být větší.

9
00:01:47,857 --> 00:01:50,943
Chci tam spoustu monster.

10
00:01:57,325 --> 00:01:59,201
Já tě chytím, Mavis.

11
00:01:59,327 --> 00:02:01,537
Já tě chytím!

12
00:02:03,206 --> 00:02:05,374
Co je tam?

13
00:02:05,500 --> 00:02:07,876
Tam nikdy nechodíme.

14
00:02:07,961 --> 00:02:09,294
Nikdy.

15
00:02:10,880 --> 00:02:11,964
POHÁDKY O LIDECH

16
00:02:12,048 --> 00:02:14,967
"A pak monstra utekla a musela se schovat.

17
00:02:15,051 --> 00:02:18,887
"Ale člověk jménem Harry je našel
a vyhnal je zpod postele."

18
00:02:18,972 --> 00:02:21,306
- Já se bojím!
- "A spálil jejich šaty

19
00:02:21,391 --> 00:02:23,308
"a ukousl jim prsty!

20
00:02:23,393 --> 00:02:25,519
"A ukradl jim bonbóny!"

21
00:02:27,897 --> 00:02:29,398
Neber mi bonbóny.

22
00:02:29,524 --> 00:02:32,484
Pařátku, nemusíš se bát.

23
00:02:32,569 --> 00:02:37,239
Slíbil jsem tvé mamince,
že tě budu vždycky chránit.

24
00:02:40,201 --> 00:02:43,579
<i>Jsi můj překrásný drobeček</i>

25
........