1
00:00:00,496 --> 00:00:04,644
- Je to moje dcera.
- Ani nevíš, co to znamená.

2
00:00:04,715 --> 00:00:07,414
- Je to pravda, že ano?
- Co, zlatíčko?

3
00:00:07,417 --> 00:00:08,917
Jsem Vivianina dcera.

4
00:00:08,919 --> 00:00:11,202
Mio, zlatíčko.
Nikam nechoď, miláčku.

5
00:00:11,204 --> 00:00:12,787
- Kyle.
- Kam mám jet?

6
00:00:12,789 --> 00:00:14,340
Kamkoliv.

7
00:00:15,057 --> 00:00:19,123
- Co to bylo?
- Jen jsem se chtěla rozloučit.

8
00:00:19,161 --> 00:00:22,729
Vivianina smrt je hrozná věc.

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,731
Bobby, jak už je to dlouho?

10
00:00:24,733 --> 00:00:28,618
Už se k mé rodině nikdy nepřibližuj.

11
00:00:28,620 --> 00:00:31,303
Víš, jaké to je, když si o tobě
celý svět myslí, že jsi vrah?

12
00:00:31,323 --> 00:00:33,872
Pokud jsi nikoho nezabil,
měl bys mít čisté svědomí.

13
00:00:33,959 --> 00:00:35,709
Nezabil jsi ji, že ne, Eddie?

14
00:00:35,711 --> 00:00:40,911
Až budeme staří a šediví,
připomene nám to, jak jsme byli mladí a sexy.

15
00:00:42,468 --> 00:00:44,184
Ne!

16
00:00:50,699 --> 00:00:53,617
Dobře, pusť to znovu.

17
00:00:53,619 --> 00:00:55,035
To je z bezpečnostní kamery?

18
00:00:55,037 --> 00:00:58,053
Ano, ale máme i videa od přihlížejících.

19
00:00:58,107 --> 00:00:59,940
- Chceš je vidět?
- Ano.

20
00:00:59,942 --> 00:01:02,791
I když se strašně rád dívám,
jak ho srazil autobus,

21
00:01:02,795 --> 00:01:05,545
není tam skoro nic vidět.
Co to tady děláme?

22
00:01:05,631 --> 00:01:06,830
Zrovna mi to sem poslali.

23
........