1
00:00:00,988 --> 00:00:03,157
<i>Carroll byl usvědčen v roce 2004</i>

2
00:00:03,254 --> 00:00:05,421
<i>za vraždy 14 mladých dívek.</i>

3
00:00:05,536 --> 00:00:06,845
<i>Potřebujeme vás ve Virginii, Ryane.</i>

4
00:00:06,982 --> 00:00:08,177
Už nejsem agent.

5
00:00:08,302 --> 00:00:10,632
<i>Chytil jste Carrolla.
Nikdo ho nezná tak jako vy.</i>

6
00:00:10,746 --> 00:00:12,459
Tak o čem bude můj sequel, Joe?

7
00:00:12,565 --> 00:00:14,301
Napíšeme ho spolu, Ryane.

8
00:00:16,155 --> 00:00:18,576
I když jsi spal s mou ženou.

9
00:00:18,772 --> 00:00:22,276
Čeká tě tolik překvapení.

10
00:00:23,196 --> 00:00:24,636
Agentka Parkerová přebírá velení.

11
00:00:24,765 --> 00:00:26,499
Kulty, má specializace.

12
00:00:26,633 --> 00:00:28,064
Víme o tom kultu.

13
00:00:28,156 --> 00:00:30,099
Teplí sousedé, chůva,

14
00:00:30,241 --> 00:00:32,556
jak do tvého příběhu zapadají oni?

15
00:00:32,697 --> 00:00:34,087
Proč je můj táta tak špatný člověk?

16
00:00:34,191 --> 00:00:35,741
Možná není tak špatný?

17
00:00:36,462 --> 00:00:37,801
Potřebuju si zavolat.
Kde je telefon?

18
00:00:37,945 --> 00:00:39,985
Zachytili signál na severu od New Yorku

19
00:00:40,063 --> 00:00:41,119
v Dutchess County.

20
00:00:41,239 --> 00:00:43,039
- Joeyho najdeme.
- Já vím, že jo.

21
00:00:43,184 --> 00:00:44,580
Ahoj lidi, tohle je Megan.

22
00:00:44,700 --> 00:00:45,906
Myslela jsem, že se s ní vypořádáš.

23
00:00:46,026 --> 00:00:47,136
To Paul ji sem dotáhnul.

24
00:00:47,240 --> 00:00:48,361
Jacob nikdy nikoho nezabil.

25
........