1
00:00:42,376 --> 00:00:44,920
Tak co myslíš?

2
00:00:47,297 --> 00:00:52,177
No... Cokoli, co má ještě pořád
vchodový dveře, je dobrý znamení.

3
00:00:53,470 --> 00:00:57,432
- Tohle tak nesnáším.
- Neboj, bude to pohoda, jako vždycky.

4
00:00:57,474 --> 00:01:00,519
4 minuty, ani o chlup víc.
Sleduj čas.

5
00:01:00,561 --> 00:01:04,022
Máš odjištěno
a plný zásobník.

6
00:01:05,023 --> 00:01:07,651
- Miluju tě.
- Já tebe.

7
00:01:08,151 --> 00:01:11,572
Zamkni se tu, hned jsem zpátky.

8
00:01:11,655 --> 00:01:14,408
Kdyby něco, dvakrát zatrub.

9
00:01:26,753 --> 00:01:28,505
Ne..ne!

10
00:01:35,846 --> 00:01:37,264
Ne!

11
00:01:39,975 --> 00:01:42,561
Ne!

12
00:01:50,402 --> 00:01:55,616
DEN

13
00:04:06,246 --> 00:04:08,916
Kde vůbec jsme?

14
00:04:10,626 --> 00:04:13,587
Hensone, hoď sem mapu.

15
00:04:14,755 --> 00:04:17,382
Mapu. Podej jí sem.

16
00:04:18,175 --> 00:04:20,719
Jo, mám jí.

17
00:04:22,471 --> 00:04:25,557
- Chceš pomoct?
- Ani ne, už to skoro mám, pohoda.

18
00:04:25,766 --> 00:04:27,893
V cajku.

19
00:04:31,271 --> 00:04:34,691
Vydrž.
Tak fajn.

20
00:04:35,776 --> 00:04:39,947
- Jak to zvládáš?
- Celkem jo.

21
00:04:42,574 --> 00:04:45,369
- A ty?
- Taky jakž takž.

22
00:04:45,577 --> 00:04:48,997
Řekl bych, že jsme tak
před týdnem prošli Winchester.

23
00:04:49,790 --> 00:04:55,796
........