1
00:00:00,666 --> 00:00:01,766
Leslie...

2
00:00:01,835 --> 00:00:03,589
- Co je, Rone?
- Potřebuju, abys zašla

3
00:00:03,714 --> 00:00:06,088
na dopravní oddělení ve
čtvrtém patře.

4
00:00:06,367 --> 00:00:08,799
Musíme se vykecat z
pokuty za pozdní zaplacení

5
00:00:08,967 --> 00:00:10,176
registrace naší dodávky.

6
00:00:10,454 --> 00:00:12,388
No tak. Já nechci jít do
čtvrtýho patra.

7
00:00:12,513 --> 00:00:14,714
Je to to nejstrašidelnější
místo na světě.

8
00:00:14,839 --> 00:00:16,658
Čtvrtý patro je příšerný.

9
00:00:17,194 --> 00:00:19,376
Dopraváci, rozvody,

10
00:00:19,501 --> 00:00:20,901
kurátoři.

11
00:00:22,436 --> 00:00:25,313
Chtěli to tam zlepšit,
tak koupili automat na popcorn,

12
00:00:25,489 --> 00:00:26,995
ale použili špatný olej

13
00:00:27,120 --> 00:00:29,487
a spousta lidí musela jít
na operaci krku.

14
00:00:29,988 --> 00:00:31,856
Budou mluvit jen se mnou,
nebo s tebou.

15
00:00:31,981 --> 00:00:33,231
A já tam jít nemůžu.

16
00:00:33,481 --> 00:00:34,700
Protože se mi nechce.

17
00:00:39,425 --> 00:00:41,025
Tak jo.

18
00:00:55,761 --> 00:00:57,461
Ahoj, ty jsi ale
krasavice.

19
00:00:58,037 --> 00:00:59,287
Děkuji, pane.

20
00:00:59,789 --> 00:01:01,123
Jseš v podmínce?

21
00:01:01,248 --> 00:01:03,556
Mám čistou moč.
Pánskou i dámskou.

22
00:01:03,681 --> 00:01:06,456
- Děkuju, nechci.
- Jestli jste čistá, tak od vás i koupím.

23
........