1
00:01:19,621 --> 00:01:23,208
Je mi to líto.

2
00:01:59,953 --> 00:02:02,789
Tome, je čas na denní připomínky.

3
00:02:02,956 --> 00:02:06,084
Začni, až budeš připraven

4
00:02:06,251 --> 00:02:09,588
Jmenuji se Tom Jacobs.

5
00:02:09,755 --> 00:02:12,883
Narodil jsem se 12. listopadu 1972.

6
00:02:18,263 --> 00:02:22,059
Mí rodiče jsou Mark a Judith.

7
00:02:23,810 --> 00:02:26,230
Moje žena Abby.

8
00:02:26,396 --> 00:02:30,484
Udělal bych cokoliv, aby znovu řekla mé jméno.

9
00:02:30,609 --> 00:02:34,363
Jsem ve vězení, které jsem si sám vytvořil.

10
00:02:50,587 --> 00:02:55,551
Zase se nudím Minnie.
Co by jsi chtěl dělat Tome?

11
00:02:59,054 --> 00:03:05,018
Pojďme někam jinam.
Nahrávám.. 6 minut do vytvoření

12
00:03:14,570 --> 00:03:18,740
A co teď? Chci říct, už je tam, že?

13
00:03:18,907 --> 00:03:23,412
Přesně tak.
Byl to úplně úžasnej pocit

14
00:03:23,579 --> 00:03:28,584
Konec života v těch pitomých garážích
a doprošování se grantů.

15
00:03:34,423 --> 00:03:40,179
Pamatuješ, když jsem se tě poprvé zeptal?
Řekl jsem, "věř mi, jednou ho vyplatím"

16
00:03:40,345 --> 00:03:43,849
A ty jsi mi potom řekla, že máš přítele.
To jsem nikdy neřekla.

17
00:03:44,016 --> 00:03:47,436
Ale ano řekla
Ne neřekla

18
00:03:48,520 --> 00:03:51,523
Co je to?
Otevři to.

19
00:03:56,570 --> 00:04:00,324
Tohle si nemůžeme dovolit.
Zatím ne.

20
00:04:00,490 --> 00:04:03,160
Ale jednou ano.

21
00:04:03,285 --> 00:04:06,747
Chci aby sis ho vzala dnes večer.

22
00:04:06,914 --> 00:04:10,459
Chci aby jsi tam byla se mnou.

23
00:04:10,584 --> 00:04:13,587
Oba dva.
........