1
00:00:02,132 --> 00:00:04,732
Leslie, máme tu problém.

2
00:00:04,833 --> 00:00:06,833
Předchozí vlastník
pozemku 48,

3
00:00:06,834 --> 00:00:08,101
Norquist Properties,

4
00:00:08,169 --> 00:00:09,669
tvrdí, že je vláda
podvedla,

5
00:00:09,736 --> 00:00:12,071
když ten pozemek
nelegálně zabavila.

6
00:00:12,139 --> 00:00:13,939
Já o tom problému
vím.

7
00:00:14,007 --> 00:00:15,806
Advokátovi města jsem volala
už asi stokrát.

8
00:00:15,808 --> 00:00:17,000
Ještě mi neodpověděl.

9
00:00:17,067 --> 00:00:19,247
Potřebuješ právníka?
Můj kamarád Justin je právník.

10
00:00:19,315 --> 00:00:20,237
Určitě by ti pomohl.

11
00:00:20,305 --> 00:00:21,228
To by bylo skvělé.

12
00:00:21,296 --> 00:00:22,219
Tak já mu zavolám.

13
00:00:22,287 --> 00:00:24,218
Justin je ten nejlepší
chlap na světě.

14
00:00:24,286 --> 00:00:26,642
Nejlepší chlap na světě?

15
00:00:26,710 --> 00:00:29,457
Ale obléká se...
takhle dobře?

16
00:00:29,525 --> 00:00:30,552
Z Brooks Brothers.

17
00:00:30,620 --> 00:00:32,782
Koupil jsem to přímo
z figuríny.

18
00:00:34,712 --> 00:00:37,374
Ron Swanson?

19
00:00:37,441 --> 00:00:38,472
To jsem já.

20
00:00:38,540 --> 00:00:39,772
Jmenuju se George
McFayden.

21
00:00:39,839 --> 00:00:42,299
A chci s váma mluvit
o množství sněhu

22
00:00:42,367 --> 00:00:43,832
v parcích.

23
........