1
00:00:37,299 --> 00:00:39,299
Temnota...

2
00:00:39,899 --> 00:00:42,399
To je první věc,
kterou si pamatuju

3
00:00:43,809 --> 00:00:45,829
Byla tma a zima.

4
00:00:47,739 --> 00:00:50,319
MěI jsem strach.

5
00:00:54,019 --> 00:00:57,039
Potom... Potom jsem uviděl měsíc.

6
00:00:58,629 --> 00:01:02,069
Tak velký a tak jasný!

7
00:01:02,149 --> 00:01:05,049
Zdálo se, že zahnal temnotu pryč.

8
00:01:09,359 --> 00:01:10,489
A to udělal.

9
00:01:11,879 --> 00:01:14,129
Už jsem se nebál.

10
00:01:21,948 --> 00:01:24,548
Proč jsem tam byl a
co jsem chtěl dělat?

11
00:01:26,078 --> 00:01:28,178
To jsem nikdy nezjistil.

12
00:03:03,076 --> 00:03:04,826
Ahoj. Ahoj!

13
00:03:05,326 --> 00:03:06,376
Dobrý večer madam.

14
00:03:06,816 --> 00:03:07,716
Madam.

15
00:03:07,996 --> 00:03:10,616
Promiň, mohl bys mi říct kde jsem?

16
00:03:18,136 --> 00:03:19,036
Haló!

17
00:03:20,086 --> 00:03:22,106
Jmenuji se... Jack Frost.

18
00:03:23,626 --> 00:03:24,686
Jak to vím?

19
00:03:26,066 --> 00:03:28,016
Řekl mi to měsíc.

20
00:03:29,196 --> 00:03:31,156
Ale to je vše co mi kdy řekl.

21
00:03:32,526 --> 00:03:36,626
A to bylo před dlouhou... dlouhou dobou.

22
00:03:38,896 --> 00:03:43,946
LEGENDÁRNÍ PARTA

23
00:03:52,185 --> 00:03:55,365
Severní pól o 300 let později.

24
00:04:02,775 --> 00:04:04,445
Pořád čeká na cukroví.

25
00:04:21,268 --> 00:04:22,798
........