1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Titulky ze serveru www.opensubtitles.org

2
00:01:27,701 --> 00:01:29,464
Tak co myslíte pane Goldbecku?

3
00:01:54,995 --> 00:01:57,020
Není úžasná paní Goldbecková?

4
00:02:05,071 --> 00:02:06,834
Odkud pochází?

5
00:02:09,409 --> 00:02:12,640
Oh, jistě.
Nemáte povolení nám to říct.

6
00:02:27,194 --> 00:02:29,662
Černoši mají jisté přednosti.

7
00:02:30,030 --> 00:02:33,864
Naše Země se otepluje.
My jsme zranitelnější a oni odolnější.

8
00:03:22,015 --> 00:03:25,246
Vypadá tak...
sebevědomě.

9
00:03:27,053 --> 00:03:28,714
Ví co ho čeká?

10
00:03:28,855 --> 00:03:33,724
Zajisté! Četl stejné dokumenty jako vy.
Ví do čeho jde.

11
00:03:50,610 --> 00:03:52,578
To jsou krásné sošky,
Dr. Menzelová.

12
00:03:52,979 --> 00:03:54,139
Děkuji.

13
00:03:54,748 --> 00:03:56,010
Z Afriky?

14
00:03:56,149 --> 00:03:59,880
Ano. Nakupuji tam, kdykoliv je to možné.
Jste také sběratel?

15
00:04:00,020 --> 00:04:01,009
Ne.

16
00:04:02,122 --> 00:04:05,717
V Africe jsem byla jen jednou.
V Kairu.

17
00:04:06,126 --> 00:04:11,689
Se mnou. na koncertu pro violoncello.
Moje žena hrála na violoncello.

18
00:04:12,532 --> 00:04:13,726
Už je to dávno.

19
00:04:16,703 --> 00:04:18,762
Svlékněte se prosím.

20
00:04:22,742 --> 00:04:25,142
Svlékněte si prosím soupravu.

21
00:04:42,195 --> 00:04:46,131
Oba dva prošli somatickými
a psychosomatickými testy.

22
00:04:46,600 --> 00:04:49,899
Rozpoznávací a emocionální hodnoty: Výborně.

23
00:04:50,170 --> 00:04:53,901
Regenerační schopnosti: Výborně.
........