1
00:00:00,669 --> 00:00:03,075
Ahoj, jsem Tom Haverford
a jsem z odboru pro městskou zeleň.

2
00:00:03,932 --> 00:00:04,986
Vypadáš jako
blbeček.

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,466
Díky, J.

4
00:00:06,466 --> 00:00:08,703
Rozvádím se, takže
se musím dostat zpátky do hry.

5
00:00:08,703 --> 00:00:10,971
Koho se tu mám ptát
na módní rady? Jerryho?

6
00:00:11,039 --> 00:00:13,407
Ten každý den nosí ty samé
kalhoty se skvrnami od polévky.

7
00:00:13,475 --> 00:00:14,809
Justin je můj zachránce.

8
00:00:14,876 --> 00:00:17,044
Je jako časopis GQ
v životní velikosti.

9
00:00:19,648 --> 00:00:20,614
Tommy Timberlake.

10
00:00:20,682 --> 00:00:23,350
Vypadáš jako Leroy Brown.

11
00:00:23,418 --> 00:00:26,053
Třpytky!

12
00:00:26,121 --> 00:00:27,652
Zkus to bez těch rukavic.

13
00:00:28,453 --> 00:00:29,757
Třpytky!

14
00:00:29,825 --> 00:00:31,392
Bez rukavic.

15
00:00:31,460 --> 00:00:32,860
Jak to jde, jsem Tom?

16
00:00:32,928 --> 00:00:35,763
Co je, svítí mi tričko?
Ani jsem si toho nevšiml.

17
00:00:35,831 --> 00:00:37,164
Tak fajn, teď
doplňky.

18
00:00:37,232 --> 00:00:38,966
Ale upřímně, která
hůlka je lepší?

19
00:00:39,034 --> 00:00:41,502
Drak? Nebo had?
Drak? Had?

20
00:00:41,570 --> 00:00:43,337
Pásek s nápisem
"Jak to jde?"

21
00:00:43,371 --> 00:00:44,638
Může tam být napsáno
cokoliv.

22
00:00:44,706 --> 00:00:47,975
"Jak to jde, jsem Tom." "Jak to jde,
holka?" "Jak to jde, kotě?"
........