1
00:00:28,328 --> 00:00:29,955
Chceš kafe?

2
00:00:30,030 --> 00:00:32,521
Měl bys mi udělat kávu.

3
00:00:32,599 --> 00:00:34,931
No, doufám, že se jí to líbí.
Počasí je docela pěkné.

4
00:00:35,001 --> 00:00:36,059
Podívej se na mraky.

5
00:00:52,686 --> 00:00:54,551
Drž hubu!

6
00:01:02,629 --> 00:01:06,989
Ne!

7
00:01:14,474 --> 00:01:15,907
Dost.

8
00:01:26,620 --> 00:01:27,917
Ne, nech mě!

9
00:01:29,990 --> 00:01:33,391
Prosím, ne!

10
00:01:33,460 --> 00:01:36,759
Prosím, ne.
Prosím. Dost.

11
00:01:39,332 --> 00:01:41,323
Ne.

12
00:01:41,401 --> 00:01:42,959
Ne! Přestaň.

13
00:01:43,036 --> 00:01:46,005
Ne! Ne! Dost.

14
00:02:02,189 --> 00:02:04,316
Ne.

15
00:02:05,792 --> 00:02:08,158
Přestaň. Ne.

16
00:02:08,228 --> 00:02:11,755
Nech toho!

17
00:02:11,832 --> 00:02:13,299
Přestaň.

18
00:02:26,800 --> 00:02:29,300
Překlad schnecek

19
00:02:36,701 --> 00:02:39,301
<i>O deset let později.</i>

20
00:02:51,671 --> 00:02:54,003
<i>Hej, můžete mi všechny
věnovat pozornost?</i>

21
00:02:55,375 --> 00:02:56,569
Haló?

22
00:02:58,278 --> 00:03:00,678
Vítejte v 9 Juliet.

23
00:03:02,716 --> 00:03:05,116
<i>Udělejte mi laskavost
a položte své mobily na stůl.</i>

24
00:03:05,185 --> 00:03:06,880
<i>Cože?</i>

........