1
00:04:18,858 --> 00:04:23,090
Koukni, Ganéša!
To je znamení z nebes.

2
00:06:24,683 --> 00:06:26,742
Promiňte paní.
Ty tašky sem vzít nemůžete.

3
00:06:26,819 --> 00:06:30,880
- My jenom hledáme Sally.
- Je to nařízení našeho hotelu.

4
00:06:30,956 --> 00:06:33,481
- Je moc fajn, pracuje tady.
- Lituji, můžete jít se, prosím?

5
00:06:40,132 --> 00:06:42,032
Bože!

6
00:06:45,871 --> 00:06:49,637
Ahoj, moc ráda tě vidím.

7
00:06:49,708 --> 00:06:52,836
Nechci vás tady.
Vypadněte odtud.

8
00:06:52,912 --> 00:06:54,504
V kolik končíš?

9
00:06:54,580 --> 00:06:57,378
U mě zůstat nemůžete.

10
00:06:58,617 --> 00:07:01,882
Hele, Sally, máme prachy.

11
00:07:01,954 --> 00:07:04,218
Tak fajn. Tohle je hotel.
Zapište se.

12
00:07:04,290 --> 00:07:06,053
Budeme mít prachy.

13
00:07:07,966 --> 00:07:09,086
Sally?

14
00:07:17,369 --> 00:07:20,202
- Můžu na chvilku?
- Jasně.

15
00:07:20,272 --> 00:07:23,537
- Kdo to je?
- Můj manžel a moje sestra.

16
00:08:07,987 --> 00:08:10,547
Jeli jsme přes Utah.

17
00:08:10,622 --> 00:08:15,025
Tamty vodopády by se
ti moc líbily, Sally!

18
00:08:15,094 --> 00:08:17,028
A Colorado.

19
00:08:17,096 --> 00:08:21,760
Tam jsme potkali úžasný Indiány.
Mají tam takovou komunitu.

20
00:08:21,834 --> 00:08:24,860
A ty halucinogenní houby co měli!

21
00:08:24,937 --> 00:08:27,428
I krávy byly zfetovaný.

22
00:08:27,506 --> 00:08:30,168
A pak jsme zabloudili v Louisianě.

23
00:08:30,591 --> 00:08:32,611
........