1
00:00:24,625 --> 00:00:28,541
V hlavní roli

2
00:00:31,875 --> 00:00:37,500
MODRÝ ANDĚL

3
00:00:49,375 --> 00:00:51,875
Podle románu Heinricha Manna

4
00:00:52,583 --> 00:00:55,083
"Profesor Neřád"

5
00:01:05,292 --> 00:01:10,875
Scénář

6
00:01:11,750 --> 00:01:18,792
Režie

7
00:01:19,500 --> 00:01:24,375
Hudba

8
00:01:26,666 --> 00:01:31,625
Kamera

9
00:01:38,167 --> 00:01:42,875
Scéna

10
00:01:43,708 --> 00:01:47,541
Střih

11
00:01:47,958 --> 00:01:54,416
Dále hrají

12
00:03:51,209 --> 00:03:53,708
Pane profesore, snídaně!

13
00:03:59,291 --> 00:04:03,667
Tyhle doutníky!
Všechno smrdí!

14
00:05:55,959 --> 00:05:58,875
Stejně už nezpíval.

15
00:07:00,792 --> 00:07:02,625
Jděte pryč.

16
00:07:21,583 --> 00:07:24,250
"NEŘÁD"

17
00:08:22,917 --> 00:08:24,625
Nechte toho!

18
00:08:24,875 --> 00:08:27,333
Pozor! Nechte toho!

19
00:08:31,250 --> 00:08:33,625
Starej jde!

20
00:08:50,250 --> 00:08:52,333
Sednout!

21
00:09:47,083 --> 00:09:49,875
Angste, pojďte sem.

22
00:09:58,792 --> 00:10:00,916
Odstraňte to.

23
00:10:12,208 --> 00:10:15,292
- Pane profesore...
- Ticho. Sednout!

24
00:10:29,542 --> 00:10:35,667
Pánové, podíváme se,
čemu jste se ještě naučili.

25
........