1
00:00:01,855 --> 00:00:04,064
<i>V minulém dílu jste viděli:</i>

2
00:00:05,653 --> 00:00:08,034
<i>Kuchaři spatřili svůj cíl.</i>

3
00:00:08,074 --> 00:00:10,231
Jeden z vás se
stane šéfkuchařem.

4
00:00:10,271 --> 00:00:14,144
<i>Restaurace LA Market
v J.W. Marriott v Los Angeles.</i>

5
00:00:15,180 --> 00:00:19,824
<i>Ale v soutěži profilových jídel
se zrovna moc nevytáhli.</i>

6
00:00:19,864 --> 00:00:22,483
- Palačinka s mořskými plody.
- Jako by ch*ala.

7
00:00:22,523 --> 00:00:25,059
- Mardi Gras gumbo.
- Pane Bože!

8
00:00:25,099 --> 00:00:27,998
- Mrzí mě, že vám to nechutná.
- Nedá se to jíst!

9
00:00:28,038 --> 00:00:31,176
<i>Druhý den ráno
trpěla Antonie záhadnou nemocí.</i>

10
00:00:31,216 --> 00:00:33,322
Prostě nevím,
co se se mnou děje.

11
00:00:33,362 --> 00:00:36,354
<i>A navždy opustila
Pekelnou kuchyni.</i>

12
00:00:36,394 --> 00:00:38,687
<i>Při večerní službě
byla Lisa moc pomalá.</i>

13
00:00:38,727 --> 00:00:40,651
Pane Bože, zač mě trestáš.

14
00:00:40,691 --> 00:00:42,835
Co se to tu děje?

15
00:00:42,875 --> 00:00:44,511
<i>Sabrina byla sobecká.</i>

16
00:00:44,551 --> 00:00:47,778
- Uvařila jsem to pro vás.
- Tady máte jídlo, polibte mi pr*el!

17
00:00:47,818 --> 00:00:49,434
<i>Raj byl zmatený.</i>

18
00:00:49,474 --> 00:00:51,906
Dnes máme...

19
00:00:51,946 --> 00:00:56,078
<i>Byla to nejhorší úvodní služba
v historii Pekelné kuchyně.</i>

20
00:00:56,118 --> 00:00:57,170
Nikdo nevyhrál.

21
00:00:57,210 --> 00:01:00,765
<i>Raj, Trev, Sabrina a Lisa
byli nominováni na vyřazení.</i>

22
00:01:00,805 --> 00:01:02,437
<i>Sabrina podrazila tým.</i>
........