1
00:00:00,773 --> 00:00:03,779
Áno, máš to.
To je ono. Ešte trochu silnejšie.

2
00:00:05,196 --> 00:00:08,830
Teraz zatiahni šlučky tak,
ako sa len dá.

3
00:00:08,864 --> 00:00:11,700
Pozri na to.

4
00:00:11,734 --> 00:00:15,136
Nie je to zlé na prvýkrát.

5
00:00:15,171 --> 00:00:17,639
Zelená a červená, také mali
Luke a Darth svetelné meče.

6
00:00:17,674 --> 00:00:21,176
Tu máš jeden do zbierky.

7
00:00:21,211 --> 00:00:23,312
Tvoj

8
00:00:23,346 --> 00:00:25,113
dedo ma naučil ako ich spraviť,

9
00:00:25,147 --> 00:00:27,916
keď som bol v tvojom veku.

10
00:00:27,950 --> 00:00:31,485
Ty mi to dávaš? Teraz je to moje?

11
00:00:40,929 --> 00:00:42,062
Moc ti to nešlo keď
si bol tak starý, ako ja

12
00:00:42,097 --> 00:00:43,197
je tak?

13
00:00:43,231 --> 00:00:45,565
Ha ha ha ha ha.

14
00:00:45,600 --> 00:00:48,202
Dobre, si múdry.

15
00:00:48,236 --> 00:00:51,972
Čas na večeru.

16
00:01:02,549 --> 00:01:04,516
Čo je to?

17
00:01:06,954 --> 00:01:10,089
Pravdepodobne elektrická búrka.

18
00:01:12,992 --> 00:01:15,927
Treba uhasiť oheň.

19
00:01:18,898 --> 00:01:20,198
Choď do stanu!

20
00:01:24,237 --> 00:01:25,871
Ocko!

21
00:01:33,111 --> 00:01:34,979
Owen?

22
00:01:37,315 --> 00:01:39,784
Budeme v poriadku chlapče.

23
00:01:54,031 --> 00:01:56,032
Čo to bolo za búrku?

24
00:01:56,066 --> 00:01:58,101
Obrovská.

........