2
00:00:05,387 --> 00:00:08,356
Tenhle psací stroj
jsem našel u popelnice.

3
00:00:08,456 --> 00:00:12,352
Starý a nepoškozený
Underwood 5.

4
00:00:14,162 --> 00:00:17,859
Vzal jsem ho domů, opravil
ho a koupil novou pásku

5
00:00:17,932 --> 00:00:19,957
na electronicbay.com.

6
00:00:21,169 --> 00:00:23,160
Někdo musí něco udělat.

7
00:00:23,238 --> 00:00:25,069
Bolí mě hlava.

8
00:00:26,207 --> 00:00:27,799
Odchází.

9
00:00:28,176 --> 00:00:29,165
Rychle.

10
00:00:29,244 --> 00:00:31,041
Odnesu ho pryč.

11
00:00:31,913 --> 00:00:33,904
Ne, neodnesu. Je to
těžký jako prase.

12
00:00:33,982 --> 00:00:35,142
Co to vůbec psal?

13
00:00:35,483 --> 00:00:39,249
"Jestli se pokusíte odnést ten psací
stroj, zabiju vás."

14
00:00:41,456 --> 00:00:43,788
Napíšu všechna
slova, která znám.

15
00:00:45,226 --> 00:00:48,252
Obdélník.
Amerika.

16
00:00:48,730 --> 00:00:51,426
Megafon.
Pondělí.

17
00:00:52,967 --> 00:00:54,456
Zadek.

18
00:00:55,081 --> 00:01:00,081
Parks and Recreation 3x05 - <i>Mediální kampaň</i>

19
00:01:00,106 --> 00:01:05,106
Překlad: Byzon

20
00:01:14,789 --> 00:01:17,019
Nerad nosím
špatné zprávy,

21
00:01:17,192 --> 00:01:19,854
ale ty rozhovory jsou
asi důležitější, než jsme mysleli.

22
00:01:20,295 --> 00:01:24,527
Festival je za dva týdny, a
pořád o něm skoro nikdo neví.

23
00:01:24,666 --> 00:01:27,726
- Jenom 35%?
- Vlastně jen 34.2%.

........