1
00:02:18,330 --> 00:02:20,550
Co je tohle za obludu?

2
00:02:26,958 --> 00:02:31,958
=== A WEREWOLF BOY ===

3
00:02:35,690 --> 00:02:38,270
Proč koukáš na televizi, když jíš?
Máš to moc nahlas.

4
00:02:38,270 --> 00:02:39,870
Jenom to poslouchám.

5
00:02:39,870 --> 00:02:40,950
Volala Eun-Joo?

6
00:02:40,950 --> 00:02:45,310
Volala včera. "Jak se máte
a chtěla bych vás vidět," nebo tak něco.

7
00:02:45,310 --> 00:02:47,900
Proč nemluvila přímo se mnou?

8
00:02:47,900 --> 00:02:50,710
Když volá z Koreje, je noc.

9
00:02:50,710 --> 00:02:51,680
A je v poslední době nějaká divná.

10
00:02:51,680 --> 00:02:53,400
Možná má přítele.

11
00:02:53,980 --> 00:02:55,290
Cože?

12
00:02:55,290 --> 00:02:56,290
V Koreji?

13
00:02:56,290 --> 00:02:58,490
Potřebovala by ukáznit, vážně.

14
00:02:58,490 --> 00:03:03,300
No tak, jak můžeš říkat takové věci?

15
00:03:03,340 --> 00:03:06,990
Je jí 19, to je naprosto normální.

16
00:03:06,990 --> 00:03:11,250
I 14tiletí se na ulici objímají a líbají.

17
00:03:11,350 --> 00:03:12,200
Haló?

18
00:03:12,200 --> 00:03:14,070
Haló, prosím?

19
00:03:14,070 --> 00:03:14,890
Ano?

20
00:03:14,890 --> 00:03:17,610
Dovolal jsem se k paní Kim?

21
00:03:17,610 --> 00:03:18,730
Ano.

22
00:03:18,730 --> 00:03:20,400
Mohl bych s ní mluvit?

23
00:03:20,400 --> 00:03:22,220
Jistě, vydržte.

24
00:03:22,220 --> 00:03:25,010
Mami, volá ti někdo z Koreje.

25
00:03:25,480 --> 00:03:26,730
........