1
00:00:02,740 --> 00:00:04,440
V minulých dílech The Americans:

2
00:00:04,570 --> 00:00:07,210
Když jsme sem přišli,
bylo mi 22 let.

3
00:00:07,270 --> 00:00:09,780
Žila jsem v cizím domě v cizí zemi

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,110
s cizím mužem.

5
00:00:11,180 --> 00:00:13,080
Nikdy jsme se
vlastně nezamilovali,

6
00:00:13,150 --> 00:00:15,480
ale mám pocit,
že teď se to děje.

7
00:00:15,550 --> 00:00:17,780
Porušujete bandu sovětských zákonů

8
00:00:17,850 --> 00:00:20,250
a vyhlíží vás 10 let
v pracovním táboře na Sibiři.

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,590
Budete muset začít
pracovat pro mě.

10
00:00:24,860 --> 00:00:26,290
Jak jste ho donutila mluvit?

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,290
Vykouřila jsem mu ptáka,
přesně jak jste mi řekl.

12
00:00:28,360 --> 00:00:30,260
To jsem vám neřekl.
T-to jsem nikdy neřekl.

13
00:00:30,300 --> 00:00:31,640
Nino, ježiši...

14
00:00:31,770 --> 00:00:33,930
Máte na lince pana Martina z ministerstva
spravedlnosti, agente Glaade.

15
00:00:34,000 --> 00:00:35,900
Velký den v kontrarozvědce FBI?

16
00:00:35,970 --> 00:00:37,300
Byli celý den
v zabezpečeném sklepě.

17
00:00:37,370 --> 00:00:39,840
Podívala jste se tentokrát dovnitř?

18
00:00:39,910 --> 00:00:41,240
Tam mě nepustí.

19
00:00:43,010 --> 00:00:44,780
Jakmile jsme od vás
dostali šifrovací kódy,

20
00:00:44,850 --> 00:00:46,180
FBI je změnila.

21
00:00:46,250 --> 00:00:48,810
- Okamžitě?
- Ani ne za den.

22
00:00:48,880 --> 00:00:51,450
Jako by to věděli,
když mířili na schůzku.

........