1
00:00:05,336 --> 00:00:10,166
<i>Na školách našim dětem říkají, že tito černí divoši nám jsou rovni...</i>

2
00:00:10,167 --> 00:00:12,578
<i>že jsou prý naši bratři a sestry.</i>

3
00:00:12,579 --> 00:00:15,992
<i>Já jím říkám že to jsou blázni!
My jsme bílí lidé!</i>

4
00:00:15,993 --> 00:00:22,470
<i>My bráníme svá bílá práva!
Tento klan je jediná organizace, která chrání práva bílých!</i>

5
00:00:22,505 --> 00:00:26,934
<i>Bílá síla!</i>

6
00:00:29,713 --> 00:00:32,844
<b>Ku-klux-klan je nejstarší tuzemská teroristická organizace,</b>

7
00:00:32,845 --> 00:00:38,536
<b>je spojována s vraždami, zastrašováním, násilím, znásilňováním -
s těmi nejhošímy druhy zločinů. </b>

8
00:00:38,594 --> 00:00:43,011
<i>Historie Ku-klux-klanu je "Kronikou nenávisti v Americe."</i>

9
00:00:43,012 --> 00:00:45,950
Odkazem Ku-klux-klanu byl bílý terorismus.

10
00:00:45,951 --> 00:00:49,915
Dělalo se hodně poprav - věšení, střílení-,
bombových útoků...

11
00:00:49,959 --> 00:00:52,008
To mě ale vůbec netrápí...

12
00:00:52,009 --> 00:00:57,489
Historie KKK je příběh o tajnůstkářství a rituálech.

13
00:00:57,767 --> 00:01:02,794
KKK byl považován za čistě společenské bratrstvo,
velmi podobný například vysokoškolskému bratrstvu

14
00:01:02,795 --> 00:01:06,345
čistě jako zdroj zábavy.

15
00:01:06,346 --> 00:01:09,706
Později však KKK ke své ideologii přidružil i křesťanství

16
00:01:09,716 --> 00:01:12,810
a začal používat symbol samotné Americké vlajky.

17
00:01:12,811 --> 00:01:16,909
a stal se tak obrovským bratrstvím 20. let 20. století.

18
00:01:16,911 --> 00:01:21,701
Guvernéři, senátoři, zákonodárci -
ti všichni byli zvoleni s požehnáním klanu

19
00:01:21,702 --> 00:01:24,871
dokonce i předseda Nejvyššího soudu Spojených státu,
Hugo Black byl zvolen K-K-klanem.

20
00:01:24,872 --> 00:01:28,766
Ti všichni se přidali ke klanu protože to považovali...
... za poněkud nutné.

21
00:01:28,767 --> 00:01:32,307
Klan byl vzkříšen aby bojoval proti hnutí za občanská práva

22
00:01:32,308 --> 00:01:38,123
a rozpoutal násilný odboj proti blížící se "hrozbě" zrovnoprávnění černochů.

23
00:01:38,470 --> 00:01:40,978
<i>Njegovi vođe
pokušavali su prikriti teror,</i>
........