1
00:00:01,835 --> 00:00:02,920
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,964
<i>Je to akutní zrychlení nemoci,</i>

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
<i>svalová ztuhlost, třes celého těla.</i>

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,426
<i>Zhoršuje se to.</i>

5
00:00:09,468 --> 00:00:10,886
- <i>Viděla jsem Emmu.</i>
- <i>Jak se má?</i>

6
00:00:10,928 --> 00:00:11,887
<i>Naštvaná.</i>

7
00:00:11,929 --> 00:00:12,930
<i>Jmenuje se to Lewy Body.</i>

8
00:00:12,971 --> 00:00:15,098
<i>Má něco mezi třemi až pěti lety.</i>

9
00:00:15,140 --> 00:00:16,099
<i>Musíte něco udělat!</i>

10
00:00:16,141 --> 00:00:17,100
<i>Jak se kurva opovažuješ</i>

11
00:00:17,142 --> 00:00:18,602
<i>hodnotit moje činy?</i>

12
00:00:18,644 --> 00:00:19,895
<i>Pokud ji odtamtud nedostaneš,
já přísahám...</i>

13
00:00:19,937 --> 00:00:21,313
<i>Tak uděláš co?</i>

14
00:00:21,355 --> 00:00:23,732
<i>Walshová je díky téhle věci
v kurzu.</i>

15
00:00:23,774 --> 00:00:26,026
<i>Očividně získala přes tři
miliony za poslední kvartál.</i>

16
00:00:26,068 --> 00:00:27,319
<i>Je mi jasné, že jste viděl průzkumy.</i>

17
00:00:27,361 --> 00:00:29,029
<i>Tenhle závod je poněkud
těžšího kalibru, než kdokoli předpokládal.</i>

18
00:00:29,029 --> 00:00:31,156
<i>a starý Kane se nemá k podpoře.</i>

19
00:00:31,198 --> 00:00:33,659
<i>A tohle je moje rada pro vás.</i>

20
00:00:33,700 --> 00:00:34,785
<i>Naserte si.</i>

21
00:00:36,036 --> 00:00:38,830
<i>Ahoj, to jsem já.
Potřebuju tě. Zavolej mi.</i>

22
00:00:38,872 --> 00:00:40,499
<i>Proč jsi přišla domů, Kitty?</i>

23
00:00:40,541 --> 00:00:42,459
<i>Řekl jste,
že můžu jít po Kanovi jak chci.</i>

24
........