1
00:00:01,668 --> 00:00:04,057
V minulej časti...

2
00:00:06,668 --> 00:00:09,239
Na moste vypadol prúd.

3
00:00:09,388 --> 00:00:15,669
- Tie ženy sú len začiatok.
- Chce poukázať na päť problémov.

4
00:00:15,828 --> 00:00:21,168
Nerovnosť pred zákonom.
Ostávajú štyri. Ktoré sú to?

5
00:00:21,268 --> 00:00:23,414
- Chce zabiť bezdomovcov.
- Už začal.

6
00:00:23,568 --> 00:00:29,315
- Je to psychopat?
- Je ochotný sa obetovať.

7
00:00:29,468 --> 00:00:34,554
- Určite je to ten istý muž?
- Áno. Dve rozpolené ženy.

8
00:00:34,708 --> 00:00:38,554
- Deväť mŕtvych bezdomovcov.
- Už desať.

9
00:00:38,708 --> 00:00:42,269
Daniel Ferbé sa k nám pripojil.

10
00:00:42,428 --> 00:00:46,353
Je v kontakte s páchateľom,
či páchateľmi.

11
00:00:46,508 --> 00:00:51,275
- Ako to je?
- Som v kontakte s jednou osobou.

12
00:00:51,428 --> 00:00:54,268
Pre bezdomovcov urobil viac
ako politici.

13
00:00:55,196 --> 00:00:58,233
- Vraždí ich.
- Ale píše sa o nich.

14
00:00:58,428 --> 00:01:04,073
- Stefan! Stefan tam bol.
- Stefan? Poznáte ho?

15
00:01:04,228 --> 00:01:08,836
Viete, kto doniesol tie fľaše?
Kto vás otrávil?

16
00:01:12,988 --> 00:01:16,754
Nemôžeš tu ostať, Anja.
Nemáme miesto.

17
00:01:16,908 --> 00:01:21,072
Idem si dať čaj.
Môžes si dať so mnou.

18
00:01:22,628 --> 00:01:25,632
Čo tu robíš?

19
00:01:30,548 --> 00:01:36,874
- Ozval sa?
- Zastaví to, ak dostane 20 miliónov.

20
00:01:37,028 --> 00:01:43,354
- Ešte liter a srdce sa mu zastaví.
- Takže máme 5 až 6 hodín.

21
00:01:43,508 --> 00:01:49,470
- Poďme znova za tými štyrmi.
- Urobil ten pohyb s očami aj predtým?
........