1
00:03:17,600 --> 00:03:19,800
Pozor, zatáčka!

2
00:03:19,900 --> 00:03:24,360
Hele, jezdím tady už 40 let!

3
00:03:38,000 --> 00:03:39,273
Tupý šíp!

4
00:03:42,800 --> 00:03:44,279
Ostrý šíp!

5
00:04:01,500 --> 00:04:03,900
Cizinci !

6
00:05:14,500 --> 00:05:16,800
Kde je moje zlato?

7
00:06:30,100 --> 00:06:31,260
To je ubožák!

8
00:06:45,500 --> 00:06:50,500
Takže: Splatnost 15 let, měsíční úrok 35,8%
a daň z přidané hodnoty.

9
00:11:20,940 --> 00:11:22,279
Ticho tam venku !

10
00:11:22,600 --> 00:11:24,500
Ticho nebo pustím býky!

11
00:11:24,700 --> 00:11:26,899
Zatraceně ještě jednou.

12
00:11:26,900 --> 00:11:30,299
Zejtra mi hořej termíny
a vy mi kradete spánek!

13
00:11:30,900 --> 00:11:35,500
- Shasnout!
- Zhasnout se píše se "Z".

14
00:14:01,501 --> 00:14:02,761
Kykyryký, kykyryký!

15
00:14:03,501 --> 00:14:05,250
Kykyryký, kykyryký!

16
00:14:55,700 --> 00:14:59,440
Vykopejte válečnou sekeru!

17
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Žádnou nemáme.

18
00:15:02,100 --> 00:15:04,000
Jak to, že nemáme?

19
00:15:04,601 --> 00:15:10,900
Měli jsme takový levný kousek,
ale je rozbitý.

20
00:15:11,100 --> 00:15:12,495
Co by se jinak dalo vykopat?

21
00:15:12,500 --> 00:15:15,000
Měli jsme skládací židli.

22
00:15:16,600 --> 00:15:21,000
Vykopejte tu židli!

23
00:15:52,499 --> 00:15:55,719
Na koně!

24
00:15:57,000 --> 00:15:59,539
Žádné nemáme!

........