1
00:00:35,982 --> 00:00:38,142
Prosím, to je Da Da?

2
00:00:50,332 --> 00:00:53,533
Kde je Da Hyung?
Cos jí udělal?!

3
00:00:53,568 --> 00:00:55,728
Nic jsem jí neudělal.

4
00:01:18,825 --> 00:01:21,785
<i> Neboj se, jen spí.</i>

5
00:01:32,773 --> 00:01:34,665
Jae Ine.

6
00:01:35,809 --> 00:01:39,575
- Kdo to byl?
- Ju Yeon.

7
00:01:50,524 --> 00:01:53,459
Potřebuju tvojí pomoc.

8
00:01:53,493 --> 00:01:57,156
Potřebuju si půjčit tvoje auto.
Znáš cestu okolo?

9
00:01:57,197 --> 00:01:58,596
Proč?

10
00:01:58,632 --> 00:02:03,592
Vezmu jí domů.
Nemůžu jí nechat v hotelu.

11
00:02:04,438 --> 00:02:08,101
Není ve stavu, kdy by mohla cestovat po Incheonu.

12
00:02:08,141 --> 00:02:13,101
Nebude cestovat, pojede ke mně.

13
00:02:22,789 --> 00:02:25,249
Opatrně. Vezmi jí nohy.

14
00:02:35,402 --> 00:02:39,771
Jo, Eun Jing?
Máš starosti?

15
00:02:40,307 --> 00:02:42,832
Je v pořádku.

16
00:02:42,876 --> 00:02:45,401
Je opravdu v pořádku?

17
00:02:45,445 --> 00:02:49,505
Kde jsi?
Říkej, ať tam hned můžu jet!

18
00:02:53,820 --> 00:02:56,721
Jo, vážně? Jasný.

19
00:02:56,756 --> 00:02:59,748
- To je Da Da? Dej mi to.
- To je pro mě.

20
00:03:00,593 --> 00:03:04,059
Je s Jae Inem.
Nemáme si prý dělat starosti.

21
00:03:04,097 --> 00:03:09,057
Proč ještě není zpátky?
Už je pozdě.

22
00:03:10,237 --> 00:03:13,673
Rozbilo se jim auto.

23
00:03:13,707 --> 00:03:18,667
Jsou na cestě zpátky, tak nemějte obavy.
........