1
00:00:00,447 --> 00:00:05,407
Epizoda 19: Důvod, proč uspěchat svatbu?

2
00:00:27,674 --> 00:00:30,165
Tenhle rok se vzít nemůžeme.

3
00:00:30,210 --> 00:00:31,541
Proč?

4
00:00:31,578 --> 00:00:35,105
Nemáme čas.
Jak se chceš vzít, když do konce roku zbývají dva měsíce?

5
00:00:35,148 --> 00:00:38,481
O důvod víc, proč si pospíšit.

6
00:00:38,518 --> 00:00:41,316
Proč to nemůžeme udělat tenhle měsíc?

7
00:00:41,355 --> 00:00:44,153
Už zase. Přestaň mluvit nesmysly.

8
00:00:44,191 --> 00:00:47,627
Proč zase? V prosinci budu mít hodně práce.

9
00:00:47,661 --> 00:00:52,564
Víš, kolik práce máme na vánoce?

10
00:00:52,599 --> 00:00:55,090
Takže se chceš vzít hned?

11
00:00:55,135 --> 00:00:59,697
Říkal kdo? Jen říkám, že prosinec není nejlepší.

12
00:00:59,740 --> 00:01:01,799
Já mám ale taky práci.

13
00:01:01,842 --> 00:01:03,241
V listopadu toho máme hodně.

14
00:01:03,276 --> 00:01:06,507
Jak toho ty můžeš mít hodně?
Máš pořád volno.

15
00:01:06,546 --> 00:01:08,411
Myslíš, že jenom ty máš práci?

16
00:01:08,448 --> 00:01:10,916
Musím připravit učivo na druhé pololetí

17
00:01:10,951 --> 00:01:12,646
a to ani nemluvím o třídních schůzkách, které budou.

18
00:01:12,686 --> 00:01:14,779
- A navíc...
- Dobrý, to stačí.

19
00:01:14,821 --> 00:01:18,951
Prosinec je ale špatný,
nemůžu vynechat jediný den.

20
00:01:18,992 --> 00:01:21,256
Musím připravit seznam lidí, kteří pojedou do zahraničí,
nový bar se bude otevírat.

21
00:01:21,294 --> 00:01:25,856
udělat vánoční přípravy, účetní uzávěrku,
plány na příští rok,

22
00:01:25,899 --> 00:01:27,423
a rozhovor s hotelem Cha-In.

23
00:01:27,467 --> 00:01:28,559
Takže ne. Nemám čas.

24
00:01:28,602 --> 00:01:31,799
........