1
00:00:04,050 --> 00:00:05,710
V minulých dílech The Americans:

2
00:00:05,740 --> 00:00:07,040
Podívám se za Marthou.

3
00:00:07,490 --> 00:00:09,780
Chci jí přinést nějaký šperk.
Máš něco?

4
00:00:09,850 --> 00:00:11,680
Určitě se jí bude líbit.

5
00:00:14,150 --> 00:00:16,720
Kdy je správný čas na exfiltraci zdroje?

6
00:00:16,790 --> 00:00:19,420
- Nikdy.
- Svou část dohody dodržela.

7
00:00:19,490 --> 00:00:21,290
Bojíte se o její bezpečí.

8
00:00:21,360 --> 00:00:22,730
Popřemýšlím o tom.

9
00:00:22,790 --> 00:00:24,130
Musím se tě na něco zeptat.

10
00:00:24,190 --> 00:00:26,600
Jen mi slib,
že řekneš pravdu.

11
00:00:26,660 --> 00:00:28,660
Stalo se mezi tebou
a Irinou něco?

12
00:00:28,730 --> 00:00:32,640
Nic se nestalo.
Jsi tu jen ty.

13
00:00:32,670 --> 00:00:34,800
Vždycky jsi to byla ty.

14
00:00:39,040 --> 00:00:44,980
<i>1, 9, 2, 7, 8...</i>

15
00:00:45,030 --> 00:00:49,590
<i>7, 5, 3, 4, 2.</i>

16
00:01:09,340 --> 00:01:11,670
- Měla jsi pravdu.
- V čem?

17
00:01:11,730 --> 00:01:13,180
Beemanovi - problémy v ráji.

18
00:01:13,230 --> 00:01:14,510
To ti řekl?

19
00:01:14,580 --> 00:01:16,950
Ne tolika slovy.
Není zrovna ukecaný.

20
00:01:17,010 --> 00:01:18,810
- Ne, je vyčůranej.
- Jo.

21
00:01:18,850 --> 00:01:20,650
Dává jen útržkovíté informace.

22
00:01:20,720 --> 00:01:21,950
Měl by zavolat instalatéra.

23
00:01:23,290 --> 00:01:25,050
Aby opravil ten únik.

........