1
00:00:17,753 --> 00:00:19,414
V minulých dílech The Americans...

2
00:00:19,549 --> 00:00:20,747
Podívám se za Marthou.

3
00:00:21,199 --> 00:00:23,483
Chci jí přinést nějaký šperk.
Máš něco?

4
00:00:23,551 --> 00:00:25,385
Určitě se jí bude líbit.

5
00:00:27,856 --> 00:00:30,424
Kdy je správný
čas na exfiltraci zdroje?

6
00:00:30,491 --> 00:00:33,126
- Nikdy.
- Svou část dohody dodržela.

7
00:00:33,194 --> 00:00:34,995
Bojíte se o její bezpečí.

8
00:00:35,063 --> 00:00:36,430
Popřemýšlím o tom.

9
00:00:36,497 --> 00:00:37,831
Musím se tě na něco zeptat.

10
00:00:37,899 --> 00:00:40,300
Jen mi slib,
že řekneš pravdu.

11
00:00:40,368 --> 00:00:42,369
Stalo se mezi tebou
a Irinou něco?

12
00:00:42,437 --> 00:00:46,340
Nic se nestalo.
Jsi tu jen ty.

13
00:00:46,374 --> 00:00:48,508
Vždycky jsi to byla ty.

14
00:00:52,747 --> 00:00:58,685
<i>1, 9, 2, 7, 8...</i>

15
00:00:58,736 --> 00:01:03,290
<i>7, 5, 3, 4, 2.</i>

16
00:01:23,044 --> 00:01:25,378
- Měla jsi pravdu.
- V čem?

17
00:01:25,430 --> 00:01:26,880
Beemanovi - problémy v ráji.

18
00:01:26,931 --> 00:01:28,215
To ti řekl?

19
00:01:28,283 --> 00:01:30,651
Ne tolika slovy.
Není zrovna ukecaný.

20
00:01:30,718 --> 00:01:32,519
- Ne, je vyčůranej.
- Jo.

21
00:01:32,553 --> 00:01:34,354
Dává jen útržkovíté informace.

22
00:01:34,422 --> 00:01:35,656
Měl by zavolat instalatéra.

23
00:01:36,991 --> 00:01:38,759
Aby opravil ten únik.
........