1
00:00:15,500 --> 00:00:17,840
- Proboha. Její obličej.
- Co se jí stalo?

2
00:00:17,840 --> 00:00:19,760
Mám puls. Stále žije.

3
00:00:19,760 --> 00:00:21,710
Lůžko! Hned!

4
00:00:29,230 --> 00:00:30,260
Kam to zmizelo?

5
00:00:30,600 --> 00:00:31,860
Co zmizelo, zlato?

6
00:00:32,060 --> 00:00:34,500
Moje zbytky z Le Cirque. Byly právě tady.

7
00:00:34,500 --> 00:00:36,740
Místo tohohle prázdného prostoru.

8
00:00:36,740 --> 00:00:38,130
Chtěl jsem ten biftek

9
00:00:38,130 --> 00:00:39,220
sníst na snídani.

10
00:00:39,220 --> 00:00:40,890
Já jsem ho tedy rozhodně nesnědla.

11
00:00:40,890 --> 00:00:42,700
Nevypadala bych takhle skvěle, kdybych

12
00:00:42,700 --> 00:00:44,930
se tu cpala zbytky.

13
00:00:44,930 --> 00:00:47,200
Dobrá, tohle ale se ale nestalo poprvé.

14
00:00:47,200 --> 00:00:49,690
Už skoro měsíc nám tu mizí jídlo.

15
00:00:49,830 --> 00:00:51,150
A nejsou to jen zbytky.

16
00:00:51,150 --> 00:00:53,530
Burákové máslo, artyčoky,

17
00:00:53,530 --> 00:00:56,190
celý litr polévky mulligatawns
- všechno fuč.

18
00:00:56,190 --> 00:00:59,180
Možná se zase nacpáváš během spánku.

19
00:00:59,180 --> 00:01:01,820
Zase? Nikdy jsem se ve spánku
nevycpával-- nena--

20
00:01:01,820 --> 00:01:03,470
cpával-- že ne?

21
00:01:03,470 --> 00:01:04,920
Ahoj. Musím do školy.

22
00:01:06,880 --> 00:01:09,070
Jaký byl ten biftek?

23
00:01:09,250 --> 00:01:11,250
Nebyla ta redukce z červeného vína úžasná?

24
00:01:11,250 --> 00:01:12,600
Jaký biftek?

25
........