1
00:00:25,821 --> 00:00:31,381
Mluvme o hrobech, a červech, náhrobcích;

2
00:00:33,101 --> 00:00:35,301
Na ňadrech země pišme hoře své.

3
00:00:37,381 --> 00:00:39,896
K sobě na zem usedněm.

4
00:00:40,021 --> 00:00:42,661
A vypravujme smutné pohádky o smrti králů,

5
00:00:44,621 --> 00:00:48,901
kterak svrženi jsou ti a jiní v bitvách pobiti;

6
00:00:50,021 --> 00:00:52,621
zas jiní duchy oněch strašeni, jež svrhli;

7
00:00:54,021 --> 00:00:58,821
otráveni od svých žen, v snu ubiti.

8
00:01:00,381 --> 00:01:01,661
Všichni zavražděni.

9
00:01:25,581 --> 00:01:30,576
Mluv, starý Jene z Gauntu, věkem ctný ty Lankastre.

10
00:01:30,701 --> 00:01:34,736
Zda-li jsi přived sem svého syna smělého, Jindřicha Hereforda,

11
00:01:34,861 --> 00:01:37,096
aby dovodil svou bouřnou obžalobu nedávnou,

12
00:01:37,221 --> 00:01:39,376
kterou tenkrát nebyl čas vyslechnout,

13
00:01:39,501 --> 00:01:41,976
již vznesl na vévodu z Norfolku, Tomáše Mowbraye?

14
00:01:42,101 --> 00:01:44,056
Já přivedl ho, panovníče můj.

15
00:01:44,181 --> 00:01:46,176
A dále mi řekni, zkoumals jej

16
00:01:46,301 --> 00:01:48,776
či z dávné záště viní vévodu,

17
00:01:48,901 --> 00:01:51,376
neb čestně jako dobrý poddaný,

18
00:01:51,501 --> 00:01:54,016
znak zřejmé zrady na něm objevil?

19
00:01:54,141 --> 00:01:57,576
V té příčině, co zkoušet jsem jej moh,

20
00:01:57,701 --> 00:02:00,896
pro zjevnou hrozbu

21
00:02:01,021 --> 00:02:02,976
Vaší Milosti to učinil.

22
00:02:03,101 --> 00:02:05,616
Zavolejte je tedy před náš trůn,

23
00:02:05,741 --> 00:02:07,576
neb tváří v tvář

24
00:02:07,701 --> 00:02:11,016
a s čely chmurnými,
chcem sami vyslechnouti

25
00:02:11,141 --> 00:02:13,661
žalobce i viněného mluvit svobodně.
........