1
00:00:19,293 --> 00:00:24,966
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:53,619 --> 00:00:55,288
Otevřít bránu!

3
00:01:01,335 --> 00:01:03,171
Jenom tihle tři?

4
00:01:15,725 --> 00:01:17,393
Otevřít hlavní bránu!

5
00:01:19,854 --> 00:01:23,107
Dneska odpoledne
bysme tam mohli zajet.

6
00:01:23,149 --> 00:01:27,945
Táta mi psal, že by jel s námi.
Řekne ti to sám. Už jde.

7
00:01:27,987 --> 00:01:31,991
- Ahoj! - Jste hodní, že jste tu.
- To je jasný. - Vážně?

8
00:01:32,033 --> 00:01:33,576
Už jsme se těšili.

9
00:01:34,327 --> 00:01:38,539
- Odpoledne pojedeme za strejdou.
- Ano, slíbil jsem ti to.

10
00:01:38,581 --> 00:01:41,959
- To si pověsíme do obýváku.
- Ano.

11
00:01:43,419 --> 00:01:46,589
- Budeme někde stavět?
- Ne, jedeme rovnou.

12
00:02:05,858 --> 00:02:15,410
NA SVOBODĚ

13
00:03:25,730 --> 00:03:29,442
- Co to bude?
- Párek v rohlíku. - Cibule?

14
00:03:46,459 --> 00:03:49,295
Hej! 65 centů.

15
00:04:59,490 --> 00:05:01,617
Pana Franka, prosím.

16
00:05:04,912 --> 00:05:08,291
Ne, ne.

17
00:05:08,416 --> 00:05:12,128
Já jsem Max Dembo A-20284.

18
00:05:15,047 --> 00:05:17,800
Dembo A-20284.

19
00:05:17,967 --> 00:05:22,054
Vyřiďte mu, že jsem venku,
že se s ním zítra sejdu.

20
00:05:22,263 --> 00:05:25,683
Máme to domluvené.
Jen že to platí.

21
00:05:25,767 --> 00:05:27,143
Dobře, děkuju.

22
00:06:27,578 --> 00:06:30,790
STÁT KALIFORNIE
ÚŘAD KURÁTORŮ

23
00:06:32,417 --> 00:06:34,460
........