1
00:00:03,657 --> 00:00:05,191
Co si myslíte, že lovíme?

2
00:00:05,193 --> 00:00:06,726
Zvíře, zeleninu, minerál?

3
00:00:06,728 --> 00:00:09,445
Vím, že si kluci myslíte,
že nemám všech pět pohromadě.

4
00:00:09,447 --> 00:00:11,364
Martin zachránil tátův zadek víckrát,
než dokážeme spočítat.

5
00:00:11,366 --> 00:00:12,332
Je to skvělej lovec.

6
00:00:12,334 --> 00:00:13,766
Ne, nejsem.

7
00:00:13,768 --> 00:00:15,134
Jsem nepoužitelnej.

8
00:00:16,120 --> 00:00:18,421
Ptal ses, jestli jsem
někoho ztratila.

9
00:00:18,423 --> 00:00:20,873
Ztratila... mýho manžela.

10
00:00:20,875 --> 00:00:21,907
Amelie, jsi v pořádku?

11
00:00:21,909 --> 00:00:22,959
To Don.

12
00:00:22,961 --> 00:00:25,128
Je naživu.

13
00:00:26,714 --> 00:00:28,431
Jsem Benny.

14
00:00:32,102 --> 00:00:33,853
Možná jsem ten lovec,

15
00:00:33,855 --> 00:00:35,872
co jednoho dne potká Bennyho
a zapíchne ho.

16
00:00:35,874 --> 00:00:38,391
Hádám, že ten most překročíme,
až k němu dojdeme, ne?

17
00:00:38,393 --> 00:00:40,109
Jo.

18
00:00:40,111 --> 00:00:42,528
Jo, pořád si to říkej.

19
00:01:03,918 --> 00:01:07,086
Poslala jsem Anthonyho domů,
takže kuchyně je celá tvoje.

20
00:01:07,088 --> 00:01:10,139
A nezapomeň zamknout
dveře a nastavit alarm,

21
00:01:10,141 --> 00:01:12,141
vypnout topení
a zkontrolovat hořáky,

22
00:01:12,143 --> 00:01:13,226
zkontrolovat plotnu...

23
00:01:13,228 --> 00:01:14,811
A vyčistit ledničku.

........