1
00:00:02,300 --> 00:00:06,300
www.Titulky.com

2
00:01:08,399 --> 00:01:11,234
JURSKÝ PARK

3
00:01:27,501 --> 00:01:30,295
Buďte ve střehu! Vyklidit plochu.

4
00:01:30,379 --> 00:01:31,796
Vykliďte plochu!

5
00:01:33,048 --> 00:01:34,674
Ustupte!

6
00:01:38,971 --> 00:01:40,680
Přivezte to sem, honem!

7
00:01:46,729 --> 00:01:48,021
Pomaleji!

8
00:01:49,064 --> 00:01:53,735
OSTROV NUBLAR
190 km západně od Kostariky

9
00:01:58,532 --> 00:02:00,908
- Posunovači na místa.
- Na místa.

10
00:02:02,077 --> 00:02:05,330
- Čekáme na povel.
- Zapněte paralyzátory na maximum.

11
00:02:06,582 --> 00:02:09,751
Připravit! Dělejte. Zpátky na místa.

12
00:02:10,169 --> 00:02:11,711
Pozor. Pohněte.

13
00:02:13,047 --> 00:02:14,380
Tlačit!

14
00:02:21,055 --> 00:02:23,848
Fajn, uzamčeno. Posunovači se stáhnou.

15
00:02:24,058 --> 00:02:25,183
Pohněte.

16
00:02:32,775 --> 00:02:34,776
Jophery, vytáhni mříž.

17
00:02:52,461 --> 00:02:55,088
Zablokujte vchod! Nesmí se dostat ven!

18
00:03:04,473 --> 00:03:05,973
Pomozte mu někdo!

19
00:03:06,225 --> 00:03:08,059
Zažeňte ji zpět!

20
00:03:19,488 --> 00:03:20,905
Zastřelte ji!

21
00:03:44,596 --> 00:03:49,434
JANTAROVÝ DŮL MANO DE DIOS
Dominikánská republika

22
00:03:59,445 --> 00:04:02,780
- Hammond tu prý ještě není.
- Omlouvá se.

23
00:04:02,865 --> 00:04:05,950
Máme na krku soud o 20 milionů
kvůli smrti toho dělníka...

24
00:04:06,034 --> 00:04:08,619
........