1
00:00:01,539 --> 00:00:03,338
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,381
Dnes jdeme nahoru bez Robyn!

3
00:00:06,421 --> 00:00:07,669
<i>Již bez Robyn...</i>

4
00:00:07,709 --> 00:00:09,146
To je úleva.

5
00:00:09,186 --> 00:00:13,051
<i>...přeživší kuchaři
vzhlíží k hlavní ceně.</i>

6
00:00:13,091 --> 00:00:14,931
Tolik v sázce nikdy nebylo.

7
00:00:14,971 --> 00:00:17,832
<i>V úkolu, který prověřil
jejich učitelské vlohy...</i>

8
00:00:17,872 --> 00:00:19,848
- Připraveni na studenty?
- Ano, šéfe.

9
00:00:19,888 --> 00:00:23,180
<i>...byly kuchařům přiděleny
mladé Miss USA.</i>

10
00:00:23,220 --> 00:00:24,473
Můžete jen učit.

11
00:00:24,513 --> 00:00:27,288
Holky, vy nejste
oblečený na vaření.

12
00:00:27,328 --> 00:00:28,667
<i>K lepšímu...</i>

13
00:00:28,707 --> 00:00:30,408
No ne!

14
00:00:30,448 --> 00:00:31,498
<i>...i horšímu.</i>

15
00:00:31,538 --> 00:00:34,052
- Co potřebuju ještě?
- Kleště.

16
00:00:35,816 --> 00:00:37,691
<i>Byla to Danina studentka...</i>

17
00:00:37,731 --> 00:00:39,597
Vypadá to krásně.

18
00:00:39,637 --> 00:00:40,914
<i>...proti té od Barbie.</i>

19
00:00:40,954 --> 00:00:44,007
Omáčka je skoro perfektní.
Zase jste zvedly laťku.

20
00:00:44,047 --> 00:00:47,224
Vítězí Barbie. Dobrá práce.

21
00:00:47,264 --> 00:00:48,965
<i>Při italském večeru...</i>

22
00:00:49,005 --> 00:00:50,843
Clemenzo, odnes risotto!

23
00:00:50,883 --> 00:00:52,440
<i>...chtěla Barbie velet.</i>

24
........