1
00:00:01,555 --> 00:00:03,121
Jedeme, lidi!

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,084
Tohle je důležitý večer.

3
00:00:06,128 --> 00:00:09,078
Ty! Dej se dohromady.
Soustřeď se!

4
00:00:09,079 --> 00:00:09,909
Ano, šéfe.

5
00:00:10,364 --> 00:00:12,529
Stůl číslo 21. Předkrm.

6
00:00:12,530 --> 00:00:14,466
Jednou tuna crudo. Jeden vepřový bůček.

7
00:00:14,467 --> 00:00:17,115
Dvakrát losos. Jedno holoubě.
Jedna křepelka.

8
00:00:19,163 --> 00:00:20,143
Úžasné.

9
00:00:20,220 --> 00:00:21,269
Tady to je.

10
00:00:37,527 --> 00:00:38,477
Tady to máme.

11
00:00:40,438 --> 00:00:41,928
Pardon. Prosím.

12
00:00:44,670 --> 00:00:47,050
Tak tedy všem dobrou chuť.

13
00:00:48,488 --> 00:00:51,749
Takže, Eriku, co bys řekl
na dalších 20 milionů

14
00:00:51,750 --> 00:00:53,924
pro Mexisolar?

15
00:00:53,925 --> 00:00:55,832
Hned jak uvidím tu továrnu.

16
00:00:55,919 --> 00:00:58,066
Dost bylo obchodu. Jezte. Pijte.

17
00:00:58,067 --> 00:00:59,940
Užívejte si konečně života.

18
00:01:02,623 --> 00:01:04,958
Můj ty bože, to jídlo je dokonalé.

19
00:01:04,959 --> 00:01:06,232
To by tedy mělo.

20
00:01:06,233 --> 00:01:08,482
Rezervace sem patří
mezi ty nejtěžší.

21
00:01:16,423 --> 00:01:17,408
Arthure?

22
00:01:19,637 --> 00:01:20,958
Zavolejte někdo 911.

23
00:01:22,334 --> 00:01:24,323
Sežer si to,
mrtvolo.

24
00:01:25,552 --> 00:01:26,479
Tak ty chceš víc?
........