1
00:00:02,250 --> 00:00:05,920
Kapitánův deník, 27. prosince 2154.

2
00:00:06,330 --> 00:00:08,840
Míříme k systému Berengarius,

3
00:00:08,920 --> 00:00:12,180
potenciální místo pro první
hvězdnou základnu.

4
00:00:12,430 --> 00:00:16,040
Sedmou planetu, před více než 50 lety,
prozkoumala Vulkánská vědecká loď.

5
00:00:17,170 --> 00:00:19,020
Jedná o planetu třídy M...

6
00:00:19,020 --> 00:00:22,250
rostlinný ekosystém,
bez inteligentní formy života.

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,280
Zní to slibně.

8
00:00:23,510 --> 00:00:26,510
V záznamech zmiňují jeden
významný živočišný druh.

9
00:00:26,650 --> 00:00:27,650
A to...?

10
00:00:27,650 --> 00:00:29,650
Létajících ještěry,

11
00:00:30,050 --> 00:00:32,280
někteří i delší než 200 metrů.

12
00:00:32,770 --> 00:00:34,280
Prý také chrlí oheň.

13
00:00:36,680 --> 00:00:39,960
Zpráva mi nepřipadá
příliš důvěryhodná.

14
00:00:41,880 --> 00:00:43,380
Už abych se přesvědčil sám.

15
00:00:44,940 --> 00:00:45,860
Přilétá loď.

16
00:00:47,550 --> 00:00:49,000
Na konfliktním kurzu.

17
00:00:49,130 --> 00:00:51,000
Nepoznávám její konfiguraci.

18
00:00:51,150 --> 00:00:52,030
Tak se podíváme.

19
00:00:56,900 --> 00:00:58,280
Nevypadá moc přátelsky.

20
00:00:58,280 --> 00:00:59,860
Taktický poplach.

21
00:01:01,070 --> 00:01:02,560
Hoshi, zjisti co chtějí.

22
00:01:03,290 --> 00:01:05,560
Odpověděli.

23
00:01:05,910 --> 00:01:07,270
Kapitán Archer.

24
00:01:07,490 --> 00:01:10,550
- A vy jste?
........