1
00:01:04,106 --> 00:01:05,774
Na shledanou.

2
00:01:06,066 --> 00:01:08,360
Na shledanou, děkujeme mnohokrát.

3
00:01:59,077 --> 00:02:01,079
- Privátní taxi?
- Ne.

4
00:02:06,752 --> 00:02:09,922
- Vezmete mě na hlavní nádraží?
- Prosím...

5
00:02:11,757 --> 00:02:14,885
Přiletěl jste v 11:50 ze Chicaga?

6
00:02:16,094 --> 00:02:19,473
- Prosím?
- Přiletěl jste v 11:50 ze Chicaga?

7
00:02:19,473 --> 00:02:20,516
Ano.

8
00:02:21,391 --> 00:02:23,393
Byl jste tam dlouho?

9
00:02:24,770 --> 00:02:26,980
Dvacet let, minimálně.

10
00:02:27,606 --> 00:02:29,650
Jak se tam žije?

11
00:02:30,359 --> 00:02:33,529
Jedni říkají, že dobře,
jiní zase naopak.

12
00:02:33,529 --> 00:02:37,783
Ptám se každý den těch co přiletí v 11:50,
jak se jim tam žije.

13
00:02:37,824 --> 00:02:39,409
A jak to vychází, procentně?

14
00:02:39,409 --> 00:02:41,036
Padesát na padesát.

15
00:02:41,203 --> 00:02:45,290
Většina z nich je spokojena.
A vy nejste spokojený?

16
00:02:45,290 --> 00:02:48,293
Poláka tam nenechají vydělat.

17
00:02:48,293 --> 00:02:51,713
Tím si můžete být jist.
Jak daleko je na nádraží?

18
00:02:51,713 --> 00:02:54,341
Asi sedm minut.
V kolik vám jede vlak?

19
00:02:54,758 --> 00:02:56,552
Ve 14:05.

20
00:02:57,511 --> 00:02:59,721
A kam máte namířeno?

21
00:03:01,014 --> 00:03:03,141
Za bratrem.

22
00:07:02,214 --> 00:07:05,467
Dobrý večer.
Ztratil jste cestu?

23
00:07:05,634 --> 00:07:09,638
Ne, jen jsem tady před chvilkou
........