1
00:00:01,984 --> 00:00:04,484
Videli ste v "Once Upon a Time"...

2
00:00:04,531 --> 00:00:06,632
Niekto ho zabil, aby mu zabránil
nám niečo povedať.

3
00:00:06,667 --> 00:00:09,819
Chcete použiť fazule,
aby ste sa vrátili do Yačarovaného lesa?

4
00:00:09,860 --> 00:00:11,326
Môžeme začať od začiatku, Emma.

5
00:00:11,342 --> 00:00:12,374
Niečo skrývate.

6
00:00:12,409 --> 00:00:13,876
Chystám sa prísť na to, čo to je.

7
00:00:13,911 --> 00:00:15,845
Doručili ste balíček, však?

8
00:00:15,879 --> 00:00:17,680
Je hneď za mestom.

9
00:00:17,714 --> 00:00:21,083
Mám radšej keď sa svieti.

10
00:00:21,117 --> 00:00:23,753
Strávil som dosť času v podpalubí na to,

11
00:00:23,787 --> 00:00:24,947
aby som sa bál tmy.

12
00:00:24,955 --> 00:00:27,689
Takže ak si takto predstavujete mučenie,

13
00:00:27,723 --> 00:00:29,024
tak...

14
00:00:29,058 --> 00:00:31,225
Budete to musieť skúsiť trochu inak.

15
00:00:31,260 --> 00:00:34,663
Mučiť ťa? Nie, my ti chceme len
ponúknuť prácu.

16
00:00:34,697 --> 00:00:37,532
A potom ma necháte ísť?

17
00:00:40,402 --> 00:00:41,937
Je mi ľúto.

18
00:00:41,971 --> 00:00:45,372
Ja už som svoju poslednú prácu splnil.

19
00:00:45,406 --> 00:00:48,776
Zabil som Klingáča.
Som naplnený.

20
00:00:48,810 --> 00:00:50,310
Moja životná úloha je splnená.

21
00:00:50,344 --> 00:00:54,615
Priala by som si tam byť a
vidieť, ako si prebodol temného pána.

22
00:00:54,649 --> 00:00:55,916
Ale, niekto tu má dobré informácie.

23
00:00:55,951 --> 00:00:57,084
Som učenlivá.

24
00:00:57,118 --> 00:00:58,886
Tak potom vieš, že som si svoju prácu splnil.
........