1
00:03:31,044 --> 00:03:34,377
<i>V Hirošimě jsi nic neviděla.
Nic.</i>

2
00:03:34,447 --> 00:03:36,278
<i>Viděla jsem všechno.</i>

3
00:03:36,349 --> 00:03:39,682
<i>Viděla jsem nemocnici.
Tím jsem si jista.</i>

4
00:03:41,087 --> 00:03:43,817
<i>Nemocnice v Hirošimě existuje.</i>

5
00:03:45,592 --> 00:03:49,790
<i>Jak bych ji mohla nevidět?</i>

6
00:04:08,781 --> 00:04:12,547
<i>Neviděla jsi nemocnici v Hirošimě.</i>

7
00:04:13,519 --> 00:04:16,852
<i>V Hirošimě jsi nic neviděla.</i>

8
00:04:23,329 --> 00:04:26,093
<i>Čtyřikrát v muzeu.</i>

9
00:04:26,299 --> 00:04:28,233
<i>V kterém muzeu v Hirošimě?</i>

10
00:04:42,148 --> 00:04:46,107
<i>Čtyřikrát v muzeu v Hirošimě.</i>

11
00:04:46,185 --> 00:04:48,346
<i>Viděla jsem tam chodit lidi.</i>

12
00:04:48,454 --> 00:04:53,448
<i>Zamyšlení lidé mezi fotografiemi.</i>

13
00:04:53,593 --> 00:04:57,757
<i>rekonstrukcemi,
nic jiného jim nezbylo.</i>

14
00:04:57,830 --> 00:05:01,197
<i>Fotografie a diagramy,</i>

15
00:05:01,267 --> 00:05:05,101
<i>rekonstrukcemi, nic jiného jim nezbylo.</i>

16
00:05:05,405 --> 00:05:09,739
<i>vysvětlivky, nic jiného jim nezbylo.</i>

17
00:05:12,478 --> 00:05:15,641
<i>Čtyřikrát v muzeu v Hirošimě.</i>

18
00:05:17,016 --> 00:05:19,314
<i>Pozorovala jsem lidi.</i>

19
00:05:19,886 --> 00:05:25,847
<i>Sama jsem se zamyšleně dívala
na roztavený kov.</i>

20
00:05:26,326 --> 00:05:27,918
<i>Pokroucený kov.</i>

21
00:05:27,994 --> 00:05:31,430
<i>Kov tak zranitelný jako lidské tělo.</i>

22
00:05:33,933 --> 00:05:36,401
<i>Viděla jsem kytici
z roztavených zátek od lahví.</i>

23
00:05:36,469 --> 00:05:38,562
<i>Kdo by to byl pomyslel?</i>

24
00:05:38,638 --> 00:05:41,505
<i>Lidské maso, stále jako živé,</i>
........