1
00:01:32,456 --> 00:01:34,116
Otočte se napravo.

2
00:01:41,799 --> 00:01:45,748
To je všechno, pane,
hotovo. Běžte po oranžové.

3
00:01:45,928 --> 00:01:48,216
OKRSEK EVANS
ODDĚLENÍ VYHROŽOVÁNÍ

4
00:02:06,073 --> 00:02:08,990
Vyvolali jsme film z vaší tašky.

5
00:02:09,159 --> 00:02:11,366
Nejsou to moc hezké fotky.

6
00:02:11,537 --> 00:02:13,992
Také jste nechal
foťák v hotelu.

7
00:02:14,164 --> 00:02:17,450
-Z něho jsme film také vyvolali.
-Mohu je vidět?

8
00:02:17,793 --> 00:02:22,669
To není pozornost,
pane Parrishi, to je důkaz.

9
00:02:22,840 --> 00:02:26,837
Máte vlastní laborku
nebo to někam posíláte?

10
00:02:28,762 --> 00:02:30,304
Máme laborku.

11
00:02:32,057 --> 00:02:35,722
Váš právní zástupce
tu bude do 30 minut.

12
00:02:35,894 --> 00:02:40,355
Pokud nechcete, nemusíte
se mnou mluvit, dokud nedorazí.

13
00:02:40,941 --> 00:02:42,400
Víte to, Syi?

14
00:02:42,568 --> 00:02:44,395
Dobře.

15
00:02:44,570 --> 00:02:48,318
-Syi, smím se na něco zeptat?
-Jistě.

16
00:02:49,032 --> 00:02:52,366
Proč vás William
Yorkin tak naštval?

17
00:02:52,536 --> 00:02:56,119
Chci říct,
čím vás vyprovokoval?

18
00:03:10,053 --> 00:03:13,885
<i>Rodinné fotografie</i>
<i>zobrazují usměvavé obličeje.</i>

19
00:03:17,352 --> 00:03:22,145
<i>Narození, svatby, dovolené,</i>

20
00:03:22,483 --> 00:03:24,855
<i>narozeniny dětí.</i>

21
00:03:27,404 --> 00:03:31,153
<i>Lidé fotografují</i>
<i>šťastné momenty ve svých životech.</i>

22
00:03:32,618 --> 00:03:35,025
<i>Kdo si prohlíží</i>
........