1
00:00:11,071 --> 00:00:14,307
Loď napadly krysy.

2
00:00:17,978 --> 00:00:20,279
<i>Loď napadly krysy.</i>

3
00:00:20,347 --> 00:00:21,380
Dobře.

4
00:00:24,049 --> 00:00:26,684
Loď napadly krysy.

5
00:00:39,731 --> 00:00:42,532
Nejsi zrovna milovník létání,
co, miláčku?

6
00:00:42,634 --> 00:00:43,967
Tyhle mezinárodní lety

7
00:00:44,035 --> 00:00:45,936
jsou hotové peklo
pro žaludek, že?

8
00:00:48,006 --> 00:00:49,340
Cítíš se líp, zlato?

9
00:00:50,875 --> 00:00:52,843
Ten...

10
00:00:52,910 --> 00:00:54,644
Ten muž...

11
00:00:54,711 --> 00:00:56,513
Samé krysy.

12
00:00:59,316 --> 00:01:01,784
Můžete se posadit, pane?

13
00:01:01,852 --> 00:01:03,386
Tohle letadlo je plné krys.

14
00:01:03,454 --> 00:01:05,622
- Dobrá.
- Musíme je všechny zabít,

15
00:01:05,689 --> 00:01:07,223
počínaje královnou.

16
00:01:14,197 --> 00:01:18,364
Co je mezi tebou a tím
detektivem Sullivanem?

17
00:01:18,401 --> 00:01:19,968
Budu se s ním muset
pokaždé porvat,

18
00:01:20,036 --> 00:01:22,204
když tě budu chtít
pozvat na rande?

19
00:01:22,272 --> 00:01:24,406
To bych moc ráda viděla, ale...

20
00:01:24,474 --> 00:01:26,507
Nic mezi námi není.

21
00:01:26,575 --> 00:01:28,342
Ale za tímhle vším
je nějaký příběh, že?

22
00:01:28,410 --> 00:01:29,577
Jo.

23
00:01:31,198 --> 00:01:33,765
Pěkně dlouhý.
Neřeknu ti ho.

........