1
00:00:15,973 --> 00:00:20,364
<i>Christian celý rok přemýšlel nad tím, že se zastřelí.</i>

2
00:00:24,053 --> 00:00:26,009
<i>Zvažoval to.</i>

3
00:00:26,173 --> 00:00:30,166
<i>Christian však nebyl moc spontánní.
To nebylo nic pro něj.</i>

4
00:00:30,333 --> 00:00:36,602
<i>Bylo těžké dávat mu to za vinu
vzhledem k tomu, co se mu přihodilo.</i>

5
00:00:36,773 --> 00:00:40,766
<i>Kdyby vám vaše žena utekla
s milencem do Buenos Aires,</i>

6
00:00:40,933 --> 00:00:45,449
<i>poslala vám žádost o rozvod a řekla,
že ji chce co nejdříve zpátky,</i>

7
00:00:45,613 --> 00:00:47,968
<i>taky by vám bylo nanic.</i>

8
00:00:51,213 --> 00:00:54,011
<i>Kde kdysi sedávali tři,
byli nyní jenom dva.</i>

9
00:00:54,173 --> 00:00:56,368
<i>Christian se cítil jako po amputaci.</i>

10
00:00:56,533 --> 00:01:00,685
<i>Jako kdyby přežil operaci
a nyní mu chyběla část jeho těla.</i>

11
00:01:04,093 --> 00:01:08,689
<i>Jejich 16tiletý syn Oscar
procházel krizí osobnosti.</i>

12
00:01:10,333 --> 00:01:15,965
<i>Ponořil se do studia fotografie a filozofie.</i>

13
00:01:17,413 --> 00:01:20,962
<i>Oscar moc nemluvil.
Nemyslel si, že by bylo zapotřebí moc mluvit.</i>

14
00:01:21,133 --> 00:01:23,931
<i>Vždyť už Camus a Kierkegaard řekli:</i>

15
00:01:24,093 --> 00:01:28,325
<i>"Ožeň se a budeš litovat.
Nežeň se a budeš litovat."</i>

16
00:01:28,533 --> 00:01:31,684
<i>"Ožeň se nebo ne.
Tak jako tak budeš litovat."</i>

17
00:01:31,853 --> 00:01:36,131
<i>Láska neslouží k ničemu jinému
než k posouzení ženských kvalit.</i>

18
00:01:36,293 --> 00:01:38,568
<i>Takhle uvažuje Oscar.</i>

19
00:01:38,733 --> 00:01:41,531
<i>Ale Christian filozofii nerozumí.</i>

20
00:01:41,693 --> 00:01:44,651
<i>Jeho obchod s vínem,
který kdysi býval plný zákazníků</i>

21
00:01:44,813 --> 00:01:49,409
<i>a těžil z Christianových vinařských znalostí,</i>

22
00:01:49,573 --> 00:01:54,567
<i>nyní zel prázdnotou
a Christian dopíjel zbývající zásoby.</i>
........