1
00:02:25,300 --> 00:02:30,400
Přeložil Fanda Hladík

2
00:02:30,493 --> 00:02:31,785
Zavři oči.

3
00:02:31,953 --> 00:02:33,037
Zavři je.

4
00:03:02,692 --> 00:03:04,360
Vidíš, kolik se jich
snaží dostat skrz.

5
00:03:05,737 --> 00:03:07,363
Chceš jednu?

6
00:03:42,190 --> 00:03:43,774
Jsi připraven?

7
00:03:45,568 --> 00:03:46,527
Ne.

8
00:04:29,446 --> 00:04:31,030
Co vidíš?

9
00:04:31,197 --> 00:04:32,448
Koho?

10
00:04:33,199 --> 00:04:35,075
Ne do pondělí.

11
00:04:35,243 --> 00:04:36,326
Co to je?

12
00:04:47,756 --> 00:04:50,799
Nevím, něčí odraz,
stín.

13
00:04:50,967 --> 00:04:53,594
Nemůžu...
Dobře, ok.

14
00:04:53,762 --> 00:04:55,804
Jestli to vidím já,
oni to uvidí taky.

15
00:04:55,972 --> 00:04:57,139
Pokud to nezvládají.

16
00:04:57,307 --> 00:04:58,891
Chci říct,
jak dlouho nad tím dělají.

17
00:04:59,059 --> 00:05:00,434
Najmi nový tým,
v čem je problém.

18
00:05:00,602 --> 00:05:01,727
Chvíli to trvalo.

19
00:05:01,895 --> 00:05:05,522
Omlouvám se za to.
Vaše práce je úžasná.

20
00:05:05,690 --> 00:05:06,732
Když jsme viděli
váš úhel pohledu,

21
00:05:06,775 --> 00:05:09,151
každý věděl,
že je to ten správny směr.

22
00:05:09,319 --> 00:05:11,445
Mám pro vás ještě
pár otázek.

23
00:05:34,511 --> 00:05:36,178
........