1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
Ne, ne, kluci. Zleva doprava!

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,800
Doprava! Copak
nevíte která je pravá?

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,500
Na druhou stranu kluci!
Nechápou to slečno Patty.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,500
Svatba je zítra.
Musí to zvládnout.

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
To jsou Banyanovi kluci.
Nenaučí se to.

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
Pěkná májka, Patty!
Vedete si výborně!

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,800
Buď zticha, Kirku!

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,500
- Dřina Patty?
- Já pracovala s Joan Crawfordovou ale tohle je horší.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,500
Dobře, tohle není "májka."
To je "nemájka."

10
00:00:26,000 --> 00:00:26,800
Copak je mu?

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,800
Má vztek že jsem dala
tanečníky na starost Chrissy.

12
00:00:29,000 --> 00:00:30,800
Kirk má třiačtyřicet funkcí.

13
00:00:31,000 --> 00:00:32,800
Promluvila bys jsi s ním prosím?

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,800
- Mám plné ruce práce.
- Banyanovi kluci?

15
00:00:35,000 --> 00:00:37,500
Lucifer jich měl dost
tak je poslal z pekla ke mě.

16
00:00:38,000 --> 00:00:39,800
- Já jdu promluvit s Kirkem.
- Děkuju.

17
00:00:40,000 --> 00:00:42,500
Tak dobře, Chrissy, zkusíme to znovu!

18
00:00:44,000 --> 00:00:46,500
Hej, Kirku, možná
bys měl dát Patty pokoj.

19
00:00:47,000 --> 00:00:49,500
Ale ta májka,
to byl můj nápad.

20
00:00:50,000 --> 00:00:51,800
Napodobil jsem
májku z choreografie

21
00:00:52,000 --> 00:00:53,800
"Skřetů ze záchraného tance",

22
00:00:54,000 --> 00:00:56,500
........