1
00:03:31,182 --> 00:03:35,559
Tento jedovatý prach
se objevil třikrát.

2
00:03:35,853 --> 00:03:42,472
Pokaždé byl testován. Šlo o
vápenec. Nepříjemný, ale nezávadný.

3
00:03:45,071 --> 00:03:48,321
- Nezávadný?
- Podle slovníku znamená "neškodný".

4
00:03:48,491 --> 00:03:51,824
Vím, co to znamená. Smím?
Díky.

5
00:03:51,994 --> 00:03:53,903
Vaše ctihodnosti?

6
00:03:57,541 --> 00:04:01,076
Představte si,
jak je asi dětem v této čtvrti.

7
00:04:01,295 --> 00:04:05,922
Neustále k nim doléhá
hluk ze stavby

8
00:04:06,092 --> 00:04:10,670
mrakodrapu, který představuje
lidskou nenasytnost.

9
00:04:10,846 --> 00:04:14,547
Vrhá na jejich život
hrozivý stín

10
00:04:14,725 --> 00:04:17,810
a zahaluje jej
jedovatým prachem.

11
00:04:17,979 --> 00:04:23,483
Firma Kendall Construction
staví město, neničí ho.

12
00:04:23,651 --> 00:04:29,440
Zákazem stavebních prací
přijde o práci 753 lidí

13
00:04:29,615 --> 00:04:33,530
a potvrdí se platnost
této nesmyslné soudní pře.

14
00:04:33,744 --> 00:04:38,987
Je to příklad dravé soudní pře,
která škodí naší společnosti.

15
00:04:39,250 --> 00:04:41,955
Nevášněme se.

16
00:04:42,128 --> 00:04:46,256
Pronesl jste výmluvnou
a přesvědčivou řeč.

17
00:04:46,424 --> 00:04:49,674
- Nedokázal jste nenapravitelnou škodu.
- Zatím.

18
00:04:56,809 --> 00:04:58,683
BEZ SPRAVEDLNOSTI
NENÍ MÍR!

19
00:05:08,779 --> 00:05:12,563
- To jste vy?
- Jo. Miller.

20
00:05:14,452 --> 00:05:16,859
Váš klient?

21
00:05:17,038 --> 00:05:22,743
Vtipné! Počkejte.
........