1
00:00:00,742 --> 00:00:00,742
23.976
www.titulky.com

2
00:00:14,672 --> 00:00:17,967
Kdysi dávno v jednom lese,

3
00:00:17,967 --> 00:00:23,389
žil muž a jeho krásná dcera.

4
00:00:23,389 --> 00:00:30,772
Jednoho dne před jejich domem
zastavil zlatý vůz tažen šesti koňmi.

5
00:00:30,772 --> 00:00:33,441
Z vozu vystoupil král...

6
00:00:33,441 --> 00:00:37,737
"Dáš mi svojí dceru za ženu?"

7
00:00:37,737 --> 00:00:40,490
Zeptal se muže.

8
00:00:40,490 --> 00:00:46,454
Muž s velkou radostí souhlasil.

9
00:00:46,454 --> 00:00:50,667
Popravdě řečeno král byl velmi hezký.

10
00:00:50,667 --> 00:00:55,338
...jeho jedinou chybkou byl jeho vous, který byl modrý.

11
00:00:55,338 --> 00:01:01,761
Kromě něho, byste se na něm chybky jen těžko dohledali.

12
00:01:03,805 --> 00:01:05,848
{Y:i}Modrovous

13
00:01:05,848 --> 00:01:08,643
Děje se něco?

14
00:01:08,643 --> 00:01:09,727
Nic.

15
00:01:21,406 --> 00:01:23,408
Dost už knížky.

16
00:01:23,408 --> 00:01:25,994
Pojďme si promluvit o něčem jiném.

17
00:01:25,994 --> 00:01:27,829
Ano, prosím.

18
00:01:27,829 --> 00:01:29,205
Cítíte se v pořádku?

19
00:01:29,205 --> 00:01:29,747
Ano.

20
00:01:36,296 --> 00:01:37,672
Vím jak...

21
00:01:38,882 --> 00:01:41,968
...ten příběh skončí.

22
00:01:42,844 --> 00:01:48,892
Na konci dcera zabije Modrovouse.

23
00:02:59,170 --> 00:03:00,171
Vy jste...?

24
00:03:00,171 --> 00:03:01,422
Takabe, z velitelství.

25
00:03:01,422 --> 00:03:03,132
........