1
00:00:13,999 --> 00:00:21,499
JESSE JAMES KONTRA DALTONS

2
00:02:22,400 --> 00:02:26,399
Cudzinec, nie je bezpečné pokračovať.
Lynčuje sa tam.

3
00:02:26,400 --> 00:02:28,370
Nebude to poprvý raz čo to uvidím.

4
00:02:36,639 --> 00:02:41,227
Je to neuveriteľné, Nikdy sa nič
také v Coffeyville nestalo.

5
00:03:10,212 --> 00:03:11,373
Budú lynčovať ženu?

6
00:03:11,374 --> 00:03:13,744
Nič ste nepočul? Kate
Manning zabila muža.

7
00:03:13,745 --> 00:03:14,945
Kate Manning?

8
00:03:27,554 --> 00:03:29,041
Kone!

9
00:03:46,600 --> 00:03:49,258
Vďaka bohu...
no tak, všetci,

10
00:03:49,259 --> 00:03:53,210
rozíďte sa po ulici.
Poďme, všetci, rýchlo.

11
00:04:13,059 --> 00:04:15,149
Nenecháte nás prejsť, padre?

12
00:04:15,190 --> 00:04:16,859
Kate Manning má právo byť súdená.

13
00:04:16,860 --> 00:04:20,120
Ak nechcete odísť, prejdeme
popri vás.

14
00:04:20,790 --> 00:04:23,840
Už som o vás počul, Skibbins.
Môžete nás premôcť.

15
00:04:24,147 --> 00:04:27,287
Ale vaša žena a dcéra je
tu so mnou.

16
00:04:27,700 --> 00:04:31,576
A vy, Jed Hollister... váš malý
brat je tu.

17
00:04:32,584 --> 00:04:35,999
A Mac Golleman... vaša manželka
je tu tiež.

18
00:04:36,000 --> 00:04:40,320
Clem Stanton! Príďte a odveďte si
sestru ak chcete.

19
00:04:41,000 --> 00:04:43,727
- Dostal ste ma.
- A mňa tiež.

20
00:04:44,340 --> 00:04:49,013
Toto dievča zabilo Corey
Baylessa. Máme ju nechať ísť?

21
00:04:49,014 --> 00:04:51,101
Mladý Corey Bayless porušoval

22
00:04:51,102 --> 00:04:53,189
zákon a poriadok v tomto meste.
........